Geschichte

JEDER IST WICHTIG

„Foto: Erste Fair-Play-Fußballschule für behinderte Kinder 1995 in Helsinki, Finnland“

Trainer und Koordinator Timo Virtanen – Projekt EVERYBODY IS IMPORTANT

Timo Virtanen arbeitet als Trainer und internationaler Koordinator des Projekts EVERYBODY IS IMPORTANT, das unter der World Children & Youth Physical Education Academy (C.Y.P.E. Academy) – cype-academy.org – durchgeführt wird.
Das Projekt ist eine humanitäre und bildungsorientierte Initiative mit dem Ziel, das Wohlbefinden, die Bildung und die Möglichkeiten zur körperlichen Betätigung von Kindern und Jugendlichen zu fördern – insbesondere in Krisen- und Konfliktgebieten.
Unter der Leitung von Virtanen war das Projekt aktiv in:
◦ Bosnien und Herzegowina (1998–1999),
◦ Afghanistan (2005–2020),
◦ und seit 2025 in der Ukraine.
Das Projekt wird in enger Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen sowie mit militärischen und zivilen Partnern durchgeführt, darunter die SFOR- und ISAF-Truppen der NATO und die Vereinten Nationen.
Diese Partnerschaften spielen eine entscheidende Rolle für die sichere Bereitstellung von Hilfe, ein geschütztes Arbeitsumfeld und eine langfristige, nachhaltige Wirkung im Bereich Bildung und Jugendsport.
Über die C.Y.P.E. Academy ist Virtanen verantwortlich für die operative Koordination, die langfristige Planung sowie die internationale Zusammenarbeit mit lokalen Gemeinschaften und globalen Netzwerken.
Das Hauptziel des Projekts ist es, Hoffnung, Unterstützung und konkrete Chancen für eine bessere Zukunft für Kinder und Jugendliche zu bieten – selbst mitten im Krieg und in humanitären Krisen.

Timo Virtanen Mykolaiv Ukraine 2025

Senden Sie eine Grußbotschaft an das Projekt SAVE OUR SCHOOLS – S.O.S.
Wir werden alle eingegangenen Botschaften veröffentlichen.
Wenn Sie möchten, können Sie auch eine finanzielle Unterstützung in Form eines Sponsorings leisten, das direkt dem Projekt SAVE OUR SCHOOLS – S.O.S. zugutekommt.
Wohin soll ich meine Grußbotschaft senden?
Grußbotschaften können gesendet werden an: [email protected]
Wo kann ich meine SPONSORENZAHLUNG leisten?
Bankverbindung für Sponsorenzahlungen in EURO:
Bitte führen Sie eine Inlandsüberweisung von einem Bankkonto innerhalb der EU oder des SEPA-Raums durch.

Kontoinhaber: CYPE-Academy
IBAN: BE42 9055 2711 2454
Name und Adresse der Bank: Wise, Rue du Trône 100, 3. Etage, 1050 Brüssel, Belgien
BIC/Swift: TRWIBEB1
Kontonummer: 5271124

Adresse der CYPE-Academy:
6466 Leshnikovo, Harmanli
Bulgarien
E-Mail: [email protected]
WhatsApp: +358 45 1258817
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen, wenn Sie eine Zahlung in Britischen Pfund oder US-Dollar vornehmen möchten.

„Geschichte“

Das Sportunterrichtsprojekt „Jeder ist wichtig“ wurde 1995 in Finnland, Nordeuropa, von dem Trainer-Manager Timo Virtanen ins Leben gerufen, der das Projekt seither koordiniert. Ziel des Projekts ist es, weltweit zu zeigen, dass jedes Kind und jeder Jugendliche das Recht hat, verschiedene Sportarten auszuprobieren, um herauszufinden, was ihnen am meisten Freude bereitet.
Das Projekt begann 1995 mit Fair-Play-Fußballschulen für Kinder mit Behinderungen, sportpädagogischen Demonstrationen und Veranstaltungen zur Unterstützung von Kinderkrankenhäusern. Es legte auch einen Schwerpunkt auf die Schulung von Trainern und Lehrern in Methoden zur Gewaltprävention an Schulen.
Internationale Aktivitäten begannen 1998 in Bosnien-Herzegowina in Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen. Kurz darauf weitete sich das Projekt auf Krisengebiete aus, um Schulen und Sportvereine zu unterstützen – durch die Organisation von Modell-Sportveranstaltungen sowie die Bereitstellung von Bildungs- und Sportausrüstung.

„Jeder ist wichtig – Sporterziehungsprojekt seit 1995“

Ohne den Enthusiasmus und das Engagement von Timo Virtanen wäre die erste Fußballmannschaft für Kinder mit Mobilitäts- und Sehbeeinträchtigungen – FC PoHU Helsinki – in Finnland niemals gegründet worden.
Timo, ein bescheidener Mann, schreibt den Impuls zur Entstehung des Projekts dem Physiotherapeuten Petri Rissanen zu. Dieser war überrascht festzustellen, dass es in Finnland keine Fußballmannschaft für Kinder mit schweren Behinderungen und Zerebralparese (CP) gab, obwohl Fußball bereits Teil der Paralympischen Spiele war.
Kurz nach diesem Gespräch kamen auf Timos Initiative hin im Mai 1995 Vertreter des Finnischen Fußballverbandes, der Finnischen CP-Vereinigung, des Finnischen Behindertensportverbandes und der CP-Gesellschaft Südfinnland zusammen, um über die Möglichkeit regelmäßigen, betreuten Fußballtrainings für Kinder mit Behinderungen zu diskutieren.
Anfangs war der Finnische Behindertensportverband skeptisch, ob sich Fußball für Kinder mit Behinderungen in Finnland überhaupt organisieren ließe. Doch nach vielen Gesprächen wurde beschlossen, eine Fußballschule für Kinder mit Behinderungen und Sehbeeinträchtigungen zu organisieren.
Diese Veranstaltung fand im August 1995 in der Tali-Fußballhalle in Helsinki statt. Ziel des zweitägigen Events war es, herauszufinden, wie groß das Interesse behinderter Kinder am Fußballspiel tatsächlich war – und gleichzeitig das Bewusstsein unter Fachkräften im Kinder- und Behindertensport zu stärken.
Bevor die Fußballschule Wirklichkeit wurde, mussten viele Hindernisse überwunden werden – Zweifel, Misstrauen und Vorurteile. Doch schon 1996 spielten 21 begeisterte Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 21 Jahren mit Behinderungen oder Sehbeeinträchtigungen im Team FinnPa Fair Play, und die anfänglichen Schwierigkeiten bereiteten Trainer Timo Virtanen keine Sorgen mehr.
Die Fußballschule im August, zusammen mit einer Ansprache von Erzbischof John Wikström, wurde ein großer Erfolg. Alle, die den Beginn dieses Projekts miterlebt haben, waren sich einig: Ohne den unermüdlichen Einsatz von Timo Virtanen wäre es nie Wirklichkeit geworden.
„Das Leben ist ein Mannschaftsspiel – und viele andere haben sich ebenfalls sehr engagiert,“
sagt Timo und spielt damit bescheiden seine eigene Rolle herunter.

Der Behindertenfußball in Finnland entstand aus jener Fußballschule.
Im darauffolgenden Herbst wuchs die Mannschaft weiter, als sich immer mehr fußballbegeisterte Kinder anschlossen. Ursprünglich spielte das Team unter dem Verein PoHU, wechselte später jedoch zu FinnPa. Das Training fand zweimal pro Woche statt.
Als Cheftrainer der finnischen Gehörlosen-Nationalmannschaft sieht Timo Virtanen eine Behinderung nicht als Einschränkung. Er weiß aber auch genau, welchen Formen von Diskriminierung Menschen mit Behinderungen – und ihre Familien – ausgesetzt sein können. Timos älterer Bruder hatte Zerebralparese (CP), und dessen Tod war eine tiefgreifende und schmerzhafte Erfahrung für Timo und seine Familie.
Das Ziel des FinnPa Fair Play Teams ist es, seinen Mitgliedern die Möglichkeit zu geben, Freude an Teamsport zu erleben, teilzuhaben und sich wertgeschätzt zu fühlen. Außerdem möchte das Team Barrieren abbauen und Vorurteile verringern – unter anderem durch Freundschaftsspiele gegen nicht-behinderte Mannschaften.
„All das muss zu den Bedingungen der Kinder und Jugendlichen geschehen,“
sagt Timo. „Wichtig ist, auch die stillen Mitläufer einzubeziehen – diejenigen, die oft übersehen werden, weil sie angeblich nicht ‚fähig‘ genug sind, mitzumachen.“
Timo fügt hinzu, dass der Kontakt zu Kindern und Jugendlichen für ihn immer selbstverständlich gewesen sei:
„Ihre Freude ist echt, kraftvoll und frei von Leistungsdruck.“

„Jeder ist wichtig – Goalball-Schule für blinde Kinder 1997 (Schirmherr: Präsident Finnlands, Martti Ahtisaari)“

Die Bedeutung des Sports für die psychische Gesundheit“

Die Bedeutung von Sport für die psychische Gesundheit
„Ich bin ganz allein. Niemand bemerkt mich. Was stimmt nicht mit mir? Liegt es daran, dass ich anders bin als die anderen? Was soll ich tun, um Freunde zu finden?“
Das sind die Fragen eines einsamen Menschen – und es gibt viele, die so empfinden.
Doch wo finden sie Hilfe?
Zu viele Menschen fühlen sich so, und wir müssen uns fragen: Wie können wir ihnen helfen?
Einsamkeit und die Scham darüber, sich ausgeschlossen zu fühlen, nur weil man anders ist, können der psychischen Gesundheit schweren Schaden zufügen.
Wir müssen uns stets bewusst machen: Kein Leben um uns herum ist genau gleich. Jeder Mensch ist anders – und genau darin liegt der wahre Reichtum des Lebens.

Die Rolle des Sportunterrichts für unsere psychische Gesundheit
Wer entscheidet eigentlich, was als Sportunterricht gilt? Und wo verläuft die Grenze, wenn jemand sagt: „Ich mache überhaupt keinen Sport“?
Schauen wir etwas genauer hin:
Der menschliche Körper besteht aus Hunderten von Muskeln. Diese Muskeln bewegen uns – in alle Richtungen, sowohl körperlich als auch emotional. Manche Menschen sind vielleicht in der Lage, 200 dieser Muskeln zu nutzen – aber einen haben wir alle gemeinsam: das Herz.
Ob sich jemand nun als „sportlich“ bezeichnet oder nicht – Bewegung ist wichtig, und sie steht in direktem Zusammenhang mit unserem seelischen Wohlbefinden.
Sportunterricht bedeutet nicht nur Wettbewerb oder Leistung.
Es geht darum, sich zu bewegen, sich zu verbinden, dazuzugehören – und sich lebendig zu fühlen.

Fair-Play-Fußballschule“

Als Sporttrainer habe ich erkannt, dass der wichtigste Muskel in unserem Körper das Herz ist.
Es ist das Herz, das uns die Kraft gibt, alle anderen Muskeln zu bewegen.
Die Aufgabe eines Trainers ist es, alle zu unterstützen und zu motivieren – und das ist nicht nur für die körperliche Leistung entscheidend, sondern auch für unser soziales Leben.
In der Welt des Sports habe ich neue Freunde gefunden, die mich so schätzen, wie ich bin.
Ich fühle mich wichtig, weil ich wahrgenommen und als Teil einer Gruppe akzeptiert werde.
Ich muss nicht mehr einsam sein.
Aber was ist mit Leistung? Wer entscheidet eigentlich, was eine gute oder schlechte Leistung ist?
Als Trainer wünsche ich mir wirklich, dass wir all die Testgeräte einmal beiseitelegen und uns auf unsere individuellen Ziele konzentrieren.
Für manche Menschen kann schon ein einziger Schritt eine riesige Leistung sein – besonders, wenn es ihr erster ist.
Dieser eine Schritt kann ein echter Erfolg sein.
Und wenn sie diesen Schritt jeden Tag machen – dann wird daraus Sport.
Für sie. Für ihn. Für jeden.

Als Trainer ist es meine Aufgabe, genau diesen einen Schritt zu unterstützen.
Eines Tages werden es vielleicht zwei Schritte. Je mehr Anstrengung es kostet, desto mehr wächst der Ehrgeiz – und desto mehr Möglichkeiten haben wir, im Sportunterricht erfolgreich zu sein.
Und wenn wir Erfolg erleben, fühlen wir uns als wertvoller Teil unserer Gemeinschaft.
Wir setzen uns Ziele, wir bemühen uns, und wir dürfen gemeinsam großartige Erfahrungen teilen.
Erfolg baut Motivation auf, um weiterzumachen.
Aber wir dürfen auch nicht vergessen: Misserfolg kann unsere psychische Gesundheit stark belasten.
Es ist eine Tatsache, dass niemand jeden Tag erfolgreich sein kann, und gerade in schwierigen Zeiten lernen wir am meisten.
Wie Lasse Virén einmal sagte:
„Um gewinnen zu können, musst du lernen, zu verlieren.“
Wenn wir immer nur das Gewinnen lernen, könnten wir uns auf einen gefährlichen Weg begeben.
Die heutige Welt des Leistungssports kann gnadenlos sein: Der Druck ist hoch, die Anforderungen endlos.
Am Ende kann man seine Gesundheit im Streben nach dem Sieg verlieren.
Der Wunsch nach Ruhm und Reichtum hat manche dazu gebracht, zu illegalen Mitteln zu greifen – mit verheerenden Folgen für Körper und Seele.
Wir müssen uns immer daran erinnern:
Der größte Sieg im Leben ist der Sieg über sich selbst.

„Fair-Play-Fußballschule“

Durch den Sportunterricht haben wir die Möglichkeit, unser volles Potenzial zu entfalten.
Wenn wir die richtigen Ziele setzen und mein Trainer an meiner Seite ist, kann ich wirklich emotionale Momente im Leben erleben.
Neue Freundschaften können unsere psychische Gesundheit stärken – durch die Unterstützung, die sie uns geben.
Trainer, die mich begleiten und mir helfen, meine Handlungen auf meine Ziele auszurichten, schenken mir Erfolgserlebnisse – und dadurch ein gutes Gefühl für mich selbst.
Sie helfen mir, mich selbst anzunehmen, so wie ich bin.
Am wichtigsten ist:
Ich kann ein Vorbild sein und meiner Gemeinschaft zeigen, welchen wahren Wert der Sportunterricht in unserer Gesellschaft hat.
Ich wünsche euch allen Kraft und Ausdauer, um das zu erreichen, was ihr euch vorgenommen habt.
Denn: Der größte Sieg ist der Sieg über sich selbst.
Lasst uns nie vergessen, einander zu unterstützen –
im Sport und im Leben.
Denkt daran: JEDER IST WICHTIG.

„Goalball-Schule für blinde Kinder, 1997“

„In einem Mannschaftsspiel ist jeder wichtig“
Tomi

Ich bin die Mutter des 13-jährigen Tomi.
Da Tomi Zerebralparese hat, benutzt er zwei Gehstützen – auch beim Fußballspielen. Und das ist überhaupt kein Problem!
Tomi war schon immer begeistert vom Sport – es war und ist sein liebstes Hobby.
Seine Gehstützen haben ihn nie daran gehindert, das zu tun, was er liebt.
Tomi begann seinen sportlichen Weg beim Verein PoHU Helsinki City und wechselte später zum FinnPa Fair Play Team.
Im Herbst 1995 lasen wir in der Zeitung, dass eine Fußballmannschaft für Kinder und Jugendliche mit Behinderungen gegründet worden war.
Im Artikel stand auch die Telefonnummer von Timo Virtanen, und wir riefen sofort an, um zu fragen, ob Tomi mitmachen dürfe.
Ich fragte, ob Tomi auch mitspielen könne, obwohl er auf seine Stützen und für längere Strecken auf den Rollstuhl angewiesen sei.
Timos Antwort war ganz einfach:
„Lasst uns spielen!“
Ich fragte auch, ob Tomi erstmal nur beim Training zuschauen dürfe, da das Team bereits zweimal pro Woche trainierte.
Also brachten wir Tomi zum Zuschauen – und sobald er das Spiel sah, wollte er sofort mitmachen.
Und das, obwohl er wegen einer kürzlichen Operation noch einen Gips am Bein trug!
Doch Tomi machte sein allererstes Training mit Gips – und sagte, es habe ihn überhaupt nicht gestört.
So begann Tomis Fußballkarriere.

Tomi

Die Mannschaft spielte viele Freundschaftsspiele im Raum Helsinki.
Ich reiste mit Tomi, und als Mutter war es wunderbar zu sehen, wie viel Freude die Kinder am Training und Spielen hatten.
Jedes Kind tat, was es konnte – und alle hatten riesigen Spaß daran.
Mit der Zeit konnte ich beobachten, wie sich jeder einzelne Spieler weiterentwickelte.
Es war beeindruckend zu sehen, wie rücksichtsvoll die besten Spieler mit den anderen umgingen.
Manche Kinder spielten mit einer Assistenzperson, andere ohne.
So entstand ein starkes Gefühl von Teamgeist, bei dem jeder mit seinen eigenen Fähigkeiten etwas beitragen konnte.
Vom Spielfeldrand aus habe ich gesehen, wie die Kinder sowohl mental als auch körperlich gewachsen sind.
Ich habe gesehen, dass jeder im Team wichtig ist.
Dieses Team würde ohne diese Kinder nicht existieren – und ohne ihren Willen, Teil einer Fußballmannschaft zu sein, in der alle eine bedeutungsvolle Rolle auf dem Spielfeld spielen.
Fußball hat Tomi unglaublich gutgetan.
Er hatte die Möglichkeit, andere Kinder kennenzulernen, die ihm ähnlich sind, und das hat ihm geholfen, sich selbst so anzunehmen, wie er ist.
Wir haben gelernt: Eine Behinderung ist kein Hindernis, wenn man eine Leidenschaft für den Sport hat.
Sportliche Herbstgrüße,
Tyti Hinttaniemi, 1996

Linda:
Als ich unter zehn Jahre alt war, hatte ich nicht den Mut, am Sport teilzunehmen,
vor allem weil ich in den ersten drei Jahren der Grundschule sowohl körperlich als auch psychisch gemobbt wurde.
Ich wurde weder in die Schul-Fußballmannschaft noch in irgendeine andere Mannschaft aufgenommen, obwohl ich mich sehr für Fußball interessierte.
Im Sportunterricht durfte ich den Ball nur mit einer Hilfsperson werfen, und das hat mich wirklich genervt.
Mit zehn Jahren wechselte ich auf eine neue Schule und fasste endlich genug Mut, mit Floorball anzufangen.
Seitdem bin ich eine Sportbegeisterte. Ich spiele immer noch Floorball und jetzt auch Fußball im FinnPa Fair Play Team.
Außerdem mache ich gern Boxen, Joggen, Fitness, spiele Schlagzeug und singe.
Ab und zu höre ich immer noch böse Bemerkungen von anderen Kindern, aber ich ignoriere sie entweder oder kontere.
Was mich wirklich ärgert, ist, wenn Leute mich anschauen, wie ich gehe. Das geht sie nichts an!
Ich finde es auch amüsant, wie manche überrascht sind, dass ich Sport machen kann. Die Wahrheit ist: Jeder kann auf seine Weise Sport machen!
Ich gebe zu, am Anfang habe ich mich gefragt, wie ich überhaupt Fußball spielen soll.
Aber jetzt, nach fünf Jahren Training, könnte ich mir keinen einzigen Tag ohne Sport vorstellen.
Mein Ausgleich zu der ganzen körperlichen Bewegung ist die Musik – ich bin absolut verrückt danach.
Ich spiele und singe seit über fünf Jahren in einer Band.

„Elisabeth Rehn, Untergeneralsekretärin der Vereinten Nationen, mit Linda Koskinen, Kirkkonummi-Tage 1999“

Ich wünschte, es gäbe in Finnland mehr Sportveranstaltungen für diejenigen, die in normalen Sportvereinen ausgeschlossen wurden.
Ich hoffe, dass es so viele Fair Play Teams geben wird, dass wir ein Turnier oder Ähnliches organisieren können.
Heutzutage bin ich viel mutiger, wenn es darum geht, Neues auszuprobieren und verschiedene Sportarten zu entdecken.
Ich möchte auch andere behinderte Kinder ermutigen, mit dem Sport anzufangen. Es kann am Anfang schwierig sein, aber das Wichtigste ist, an sich selbst zu glauben.
Ich habe viele Freunde, die Angst haben, es zu versuchen, weil sie fürchten, ausgelacht zu werden.
Ich sage ihnen immer: Lacht zurück!
Ich wollte schon immer für die Schwächeren einstehen und denen helfen, die Hilfe brauchen.
All meine Hobbys haben mir viele neue Freunde gebracht.
Am wichtigsten ist mir, dass alle Formen von Vorurteilen beseitigt werden und dass jeder erkennt, dass jeder das Recht auf Sport oder ein anderes Hobby hat, das ihm Freude macht.
Denkt daran: Jeder ist wichtig!

Fußballspielen mit Sehbehinderung
von Matti Hokkanen

Matti & Timo – Erstes gemeinsames Fußballtraining 1995

Alles begann Mitte Juni, als ich eine Ankündigung in Airut, einer Zeitschrift für sehbehinderte Menschen, sah.
Die Ankündigung handelte von einer Fair Play Fußballschule für Behinderte und Sehbehinderte, die in der Tali Fußballhalle stattfinden sollte.
Am darauffolgenden Montag kontaktierte ich Pekka Liikanen (vom Kongress der Sehbehinderten, Leiter für Sport) und meldete mich für die Veranstaltung an.
Am nächsten Morgen rief mich Trainer Timo Virtanen an.
Im Laufe der Woche versuchten wir, weitere Leute zu motivieren mitzumachen, aber am Ende versprachen nur zwei andere – zusätzlich zu mir – zu kommen und zu spielen.
Wahrscheinlich lag das zum Teil an den Sommerferien, aber ein weiterer Grund war, dass zuvor in Finnland noch nie ein sehbehinderter Mensch Fußball gespielt hatte.
Meine Freunde fragten: „Was soll das bringen?“
Aber das war mir egal.
Ende Juni vereinbarten mein Trainer und ich, mit dem Training der grundlegenden Fußballfertigkeiten in der Tali Fußballhalle zu beginnen.
Er hatte zuvor noch nie sehbehinderte Spieler trainiert, also mussten wir ausprobieren, wie er mir und anderen mit der gleichen Behinderung das Fußballspielen beibringen konnte.

Persönliche Assistenz für Blinde

Für einen blinden Menschen ist es derzeit notwendig, einen persönlichen Begleiter zum Fußballspielen zu haben.
Vor dem Spiel ist es die Aufgabe des Begleiters, dem Spieler zu sagen, wo sich die Tore befinden.
Außerdem ist es wichtig, bei einem Spiel in einer neuen Halle vorher das Spielfeld abzugehen, damit sich die Spieler mit Größe und Form vertraut machen können.
Der Begleitprozess ähnelt dem Gehen auf der Straße: Der Spieler hält sich am Ellbogen des Begleiters fest.
Der Begleiter ist auch dafür verantwortlich, den Ball zu fangen, wenn der Spieler ihn nicht erreichen kann – was manchmal passiert, auch mir.
Wenn der Spieler den Ball vor sich nicht bemerkt, weist ihn der Begleiter an, wo der Ball liegt und wo und wie kräftig er ihn treten soll.

Großartige Stimmung im August

Am ersten Augustwochenende fand endlich die Fußballschule statt.
Sie wurde als Checkpoint-Training organisiert. Die Spieler bewegten sich von einem Kontrollpunkt zum nächsten, wo sie an jeder Station verschiedene Fertigkeiten trainierten und lernten: den Ball zwischen den Beinen dribbeln, als Torwart spielen, Schusstechniken und mehr.
Anschließend spielten wir Spiele mit gemischten Teams.
Der Höhepunkt des Wochenendes war unser Besuch im Linnanmäki am ersten Abend.
Wir hatten viel Spaß, drehten uns auf aufregenden Fahrgeschäften und genossen süße Leckereien.
Es war ein kleines Wunder, dass wir am nächsten Tag überhaupt spielen konnten, aber wir haben es geschafft – und am Ende erhielt jeder eine Medaille.

Matti Hokkanen überreicht Erzbischof John Vikström im Jahr 1995 beim Fair-Play-Fußballcamp einen Fair-Play-Fußball.

Das Team ist geboren

Ich hatte beschlossen, mit dem regelmäßigen Fußballtraining zu beginnen, sobald das Training in die Halle verlegt wird, damit ich sicher sein konnte, dass das Training auch während der Wintersaison weitergeht.
Im Oktober wurde dies möglich, als wir jeden Montag die Sporthalle des Vierten Gesundheitsinstituts Helsinki für das Training mieten konnten.
Tali wäre der ideale Ort für uns gewesen, aber trotz unserer Bemühungen konnten wir dort keine Trainingszeit bekommen.
Ende November begannen wir zusätzlich donnerstags mit Fußballtraining in der Siltamäki Schwimmhalle.
Dort schwimmen wir, spielen Fangen, üben verschiedene Fußballtechniken und natürlich spielen wir Fußball.
Im Wasser benutzen wir zwei Arten von Bällen: Beim Techniktraining und beim Fangen verwenden wir einen großen Schaumstoffball, damit er nicht sinkt, und beim Fußballspielen benutzen wir einen kleineren Ball.
Das Spielen im Wasser ist anspruchsvoller, weil man sich mehr anstrengen muss, um sich zu bewegen.
Außerdem haben wir einige Freundschaftsspiele gegen andere Mannschaften absolviert. Dabei steht der Sieg nicht im Vordergrund – Spaß zu haben und sich gegenseitig zu unterstützen ist das Wichtigste.
Der Höhepunkt war im Dezember beim Internationalen Fußballtag der Vereinten Nationen.
Wir spielten ein Freundschaftsspiel draußen auf einem Eishockeyfeld. Die Temperatur lag um den Gefrierpunkt, es gab Schneeregen, und das Feld war rutschig, aber es war trotzdem ein tolles Erlebnis.
Mein Begleiter ist fast ausgerutscht, was mich sehr amüsiert hat!

Integration oder getrennte Gruppen

Eines Abends diskutierten der Trainer und ich, ob es sinnvoll wäre, ein eigenes Fußballteam für sehbehinderte Spieler zu gründen und diesen als offiziellen Sport anzuerkennen, zumal wir bereits seit über zwanzig Jahren Goalball haben – eine auf Geräuschen basierende Sportart für Sehbehinderte.
Einerseits macht es Sinn, denn mit einem eigenen Team könnten Trainingsprogramme speziell auf die Bedürfnisse Sehbehinderter zugeschnitten werden, und wir könnten sogar behinderte Personen mit langer Fußballerfahrung als Trainer einbinden.
Andererseits könnte das dem ursprünglichen Gedanken der Integration widersprechen. Ich fragte mich selbst: „Ist es nicht das Ziel, sehbehinderte Menschen in die Gemeinschaft zu integrieren?“

Wo wir jetzt sind

Momentan hat unser Team 23 Mitglieder, von denen sechs in irgendeiner Weise sehbehindert sind. Drei sind völlig blind, und drei haben eine teilweise Sehkraft. Die Altersspanne ist ziemlich groß – der Jüngste ist sechs Jahre alt, und ich bin mit 21 Jahren derzeit der Älteste. Das Durchschnittsalter liegt jedoch bei etwa 14 bis 15 Jahren.
Letzten Herbst kam ein neuer Spieler ins Team, ein Junge, der Gehhilfen benutzt. Die Gehhilfen hindern ihn nicht daran zu spielen, genau wie bei jedem anderen Kind auch.
Das beweist, dass Fußball ein Sport für alle ist, auch wenn es manchmal ein hartes und wettbewerbsorientiertes Spiel sein kann.

Zum Schluss

Meiner Meinung nach ist Fußball ein großartiges Spiel, das neue Freunde bringt und ein Gefühl von Fröhlichkeit vermittelt. Ich habe auch bemerkt, dass ich dadurch fitter geworden bin. Es ist ein fantastisches Hobby, besonders für Menschen mit Gleichgewichtsproblemen.

Historische Fotos & Dokumente

Cerebral-Palsy-Team Finnland bei den Europameisterschaftsspielen 1999 in Braschaat, Belgien.

FC Chelsea-Trainer Glenn Hoddle 1995.

Fair Play Fußballspiel 1996 FinnPa/Fair Play Team mit Danny, Armi und Thorne

FinnPa/Fair Play Team mit der Feuerwehr der Stadt Vantaa 1997.

Everybody is Important“-Turniere

Der Fair Play Tag wurde auf dem Sportplatz Järvelä in Kärkölä veranstaltet. Der örtliche Verein Jäppärä aus Kärkölä organisierte ein Jugendturnier, und parallel dazu fand ein Fair Play Turnier statt.
Während des Turniers nutzten wir die Gelegenheit, die Menschen über das Projekt in Bosnien-Herzegowina aufzuklären, das zum Ziel hat, Kindern und Jugendlichen körperliche Erziehung und Akzeptanz zu vermitteln.
Am Turnier nahmen Teams der finnischen Nationalmannschaft für CP-Fußball, der Nationalmannschaft der Gehörlosen, des Kommunikationsregiments Riihimäki, der Feuerwehr und von Jäppärä Kärkölä teil.
Die Veranstaltung wurde durch Grüße ihrer Schirmherrin, Frau Helvi Sipilä, geehrt.
Neben den sportlichen Aktivitäten spendeten die Menschen aus Kärkölä großzügig Sportausrüstung für Bosnien-Herzegowina.

Grüße von Frau Helvi Sipilä

Ich bin wirklich beeindruckt davon, wie viel starke und wertvolle Arbeit Menschen in schwierigen Situationen für die Gesellschaft leisten wollen.
In meinen Jahren internationaler Friedensmissionen und zahlreichen Einsätzen in verschiedenen Gemeinden in ganz Finnland habe ich Reichtum in vielen Formen gesehen und erfahren. Wir sind alle verschieden, und noch wichtiger ist, dass unser äußeres Erscheinungsbild nicht das Wichtigste ist. Was wirklich zählt, ist das, was im Herzen ist – andere zu respektieren und Menschen aller Art anzunehmen. Das ist die wertvollste Arbeit und Botschaft, die wir im Friedensaufbau vermitteln können.
Als Friedensbotschaft möchte ich dies dem finnischen Volk mitgeben:
Während des Winterkriegs war ich von Anfang bis Ende des Krieges im Luftbeobachtungsdienst. Diese einsamen Nächte im Turm gaben mir Zeit, über die Werte des Lebens nachzudenken. Der größte Wert damals war die Zukunft unserer Kinder und die Bedeutung, eine Brücke für kommende Generationen zu bauen. Ich hoffe, wir vergessen das niemals.
Lasst uns unseren Kindern Chancen geben und einander unterstützen. Ich war sehr glücklich, nur drei Monate nach dem Krieg mein erstes Kind zu bekommen.
Unterschied ist Reichtum
Als ich vor 52 Jahren mit Pfadfindern mit Zerebralparese (CP) arbeitete, traf ich einen Korrespondenten in der Schweiz. Ich wusste, dass er in seiner Arbeit hoch angesehen war. Beim ersten Treffen erschrak ich. Er hatte den Körper eines Zehnjährigen und den Kopf eines Erwachsenen.
Als wir uns besser kennenlernten, beeindruckte mich seine Weisheit, die aus seinem Herzen kam und sich in seinen Worten widerspiegelte. Seit dieser Zeit habe ich verstanden, was Unterschied und Reichtum wirklich bedeuten.
Die Gründung des Pfadfinderteams für blinde Mädchen und die Weiterentwicklung dieser Arbeit haben in meinem Leben großen Wert gehabt.
Abschließend möchte ich alle Mitarbeiter der Kampagne „Jeder ist wichtig“ daran erinnern:
Der erste Abschnitt der Charta der Vereinten Nationen sagt viel aus:
„Unabhängig von der Situation haben wir alle Menschenrechte.“
Ehemalige stellvertretende Generalsekretärin der Vereinten Nationen, Helvi Sipilä

フィンランド国防軍とフィンランド聴覚障害者チーム 1999年

Jeder ist wichtig“ – Schultage in den Städten Turku und Jyväskylä

Turku

Im Frühjahr 1998 versprachen mehrere Organisationen lautstark, unsere Gesellschaft bei Bedarf finanziell zu unterstützen. In dem Glauben, die Finanzierung sei gesichert, erstellten wir einen Aktionsplan für das Jahr 1998. Trotz dieser Zusagen erhielten wir jedoch nicht die erwarteten Mittel und gerieten in finanzielle Schwierigkeiten. Als Vorsitzender entschied ich mich, ein Risiko einzugehen und Schulsporttage in Turku und Jyväskylä zu organisieren, da sowohl die Lehrkräfte als auch, noch wichtiger, die Schülerinnen und Schüler darauf warteten.
Wir beantragten Fördermittel beim Bildungsministerium (das einige Mittel bereitstellte), bei Veikkaus Oy (das weniger gab) und bei RAY, erhielten jedoch keine nennenswerte finanzielle Unterstützung.
Am 27. August zeigten wir unsere Entschlossenheit. Trotz fehlender Finanzierung und knapper Zeit organisierten wir erfolgreich die ersten „Jeder ist wichtig“-Schultage Finnlands. Insgesamt nahmen 420 Kinder teil, sowohl mit als auch ohne Behinderungen. Zu den Sportarten gehörten Fußball, Leichtathletik, Basketball und ein Zirkuscamp. Außerdem waren die Polizei und die Feuerwehr sowie das Finnische Rote Kreuz vor Ort, um ihre Arbeit vorzustellen.
Schüler der Aurajoki Oberschule, die Finnischen Verteidigungsstreitkräfte, der YMCA Turku, die Zirkusschule Turku und die Kinder- und Jugendhilfegruppe Rainbow stellten Freiwillige. Wir erhielten zudem Unterstützung von SUOLA ry, wobei Nikolai Klix, Riikka Rusi und Timo Virtanen zum Gelingen der Veranstaltung beitrugen.
Wir hatten das Glück, finanzielle Unterstützung von der Stadt Turku und dem Finnischen Verband der Sportlehrer zu erhalten.

Jyväskylä

Der 10. September war das größte Ereignis des Jahres. Selbst heute sind wir erstaunt, wie wir das geschafft haben – und zwar von ganzem Herzen. Wir organisierten erfolgreich eine Veranstaltung für 1.300 Kinder und Jugendliche ganz ohne Budget (obwohl uns ein Unternehmen Anfang Frühling eine Finanzierung zugesagt hatte, die nie realisiert wurde). In Jyväskylä veranstalteten wir in Zusammenarbeit mit der Sportabteilung der Universität einen integrierten „Jeder ist wichtig“-Tag für Schulkinder.
Bei der Veranstaltung nahmen 1.300 Kinder an verschiedenen Aktivitäten teil, darunter Goalball, Sitzvolleyball, Leichtathletik, Unihockey, Rollstuhlbasketball, Judo, Fitnessboxen, Rollstuhlrugby, Orientierungslauf, Boccia und Tricktrack.
Wir hatten eine unglaubliche Gruppe von Trainern, darunter Studenten der Universität unter der Leitung von Pauli Rintala, Mitarbeiter der Finnischen Verteidigungsstreitkräfte aus Tikkakoski wie Erkki Tervo, Tarmo Uusivirta, Pertti Reima, Keijo Niemi, Jaana Argillander und Harri Peltola. Von SUOLA ry waren Tanja Kari, Pentti Musakka, Kaija Tuikkanen, Minna Ojajärvi, Elena Kaskiaro, Nikolai Klix, Ulrika Kostamoinen, Maarit Korhonen, Päivi Tolppanen, Marja-Terttu Piiroinen und Timo Virtanen dabei. Außerdem wurden wir von Trainern des Sportzentrums Jyväskylä, der Nationalmannschaft im Sitzvolleyball, der Frauen-Nationalmannschaft im Goalball und der Nationalmannschaft im Rollstuhlbasketball unterstützt. Vertreter der Sportvereine Happee ry, Suunto 101, Leppä aus Leppävesi und Kirsi Kokko waren ebenfalls dabei.
Weitere Programmhöhepunkte waren:
An der Schule von Voionmaa: Thema Toleranz und Internationalität.
Dozenten:
Antti Häikiö, Friedenssicherung für die UN
Kalevi Tikkanen, Sportunterricht für Sehbehinderte
Maarit Korhonen, Sport für Gehörlose
Nikolai Klix, „Jeder ist wichtig“
Besuche:
Luftabwehrmuseum
Trickspiele mit Hilarius Hiiri
Besuch der Garnison Tikkakoski
Vorstellung der Ausrüstung von Polizei, Feuerwehr und Finnischem Roten Kreuz
„In unserem Team ist jeder wichtig“

Everybody is Important“ Schultag in Vantaa 1999

Kontoinhaber: CYPE-Academy
IBAN: BE42 9055 2711 2454
Name und Adresse der Bank: Wise, Rue du Trône 100, 3. Etage, 1050 Brüssel, Belgien
BIC/Swift: TRWIBEB1
Kontonummer: 5271124

Zerebralparese-Teams Finnland & Irland mit Juniorenmannschaft FC Orivesi im Jahr 2000

Die Redaktion

„Manchmal Sonnenschein, dann starker Regen... Der Ball rollt weiter...“
Ich kann nicht anders, als vor mich hin zu singen, während ich dieses Editorial schreibe. Ich erinnere mich deutlich an den Moment, als wir ein Treffen mit der Gesellschaft für Zerebralparese Süd-Finnlands hatten, bei dem wir über die Bedeutung des Sports für Kinder mit Zerebralparese gesprochen haben. Wir dachten an all die Kinder, die wegen ihrer Behinderung von Sportvereinen ausgeschlossen werden.
Es gibt viele Sportvereine und Jugendorganisationen, die Kinder über die Vorteile des Sportunterrichts aufklären, aber aus irgendeinem Grund vergessen die meisten diejenigen mit körperlichen Herausforderungen. Für diese Kinder ist es schwierig, Organisationen zu finden, die Unterstützung bieten.
In dieser Nacht beschlossen wir, unsere Kräfte zu bündeln und ein Projekt zu starten, das die Botschaft verbreitet, dass jedes Kind und jeder Jugendliche, unabhängig von körperlichen Herausforderungen, wertvoll ist und die Möglichkeit verdient, Sport zu genießen.
Das Projekt „Jeder ist wichtig“ läuft nun seit drei Jahren, und wir haben unterwegs immer mehr Unterstützung gewonnen. Dieses Projekt hat Veranstaltungen koordiniert und über 9.000 Kindern die Freude am Sport gebracht – und alle unsere Aktivitäten waren vollständig integriert. Wir haben unsere Botschaft über Fernsehen, Radio und Presse verbreitet. Wir haben berechnet, dass wir über 6,5 Millionen Zuschauer und Zuhörer erreicht haben, sodass man mit Sicherheit sagen kann, dass viele Menschen mehr als einmal von uns gehört haben.
Wir glauben, dass wir einen Unterschied in der Gesellschaft gemacht haben und weiterhin Einfluss darauf nehmen können, wie Menschen denken und handeln.
Was als kleiner Schneeball begann, angestoßen von der Gesellschaft für Zerebralparese Süd-Finnlands, ist nun zu einer mächtigen „Energiekugel“ herangewachsen, die Vorurteile abbauen und Einstellungen verändern kann. Auf der Seite dieser grünen Energiekugel leuchten zwei Worte hell: FAIR PLAY und JEDER IST WICHTIG. Am wichtigsten ist, dass auf diesem Ball die Worte des Schöpfers stehen: MADE IN FINLAND.
Mit fairen Grüßen,
Timo Virtanen

Cerebral-Palsy-Teams England & Finnland 1999 in Belgien. Europameisterschaftsspiele.

OPERATION ZUSAMMENARBEIT
Die „Operation Zusammenarbeit“ hat begonnen. Das Projekt „Jeder ist wichtig“ hat sich gemeinsam mit Sozialdiensten, Polizeikräften, Rettungsdiensten und zahlreichen anderen Organisationen unserer Mission angeschlossen. Ziel dieser Kampagne ist es, durch Sport und Sportunterricht über die Gefahren von Alkohol und Drogen aufzuklären.
Zusätzlich errichten wir unter gemeinsamer Anleitung Fair-Play-Clubs in Schulen, Kindereinrichtungen und Jugendhaftanstalten im ganzen Land. Bis Ende September werden sieben Clubs in Helsinki und Turku aktiv sein. Damit wird die Arbeit des Projekts „Jeder ist wichtig“ fortgesetzt, das international mit der Aktion „Jeder ist wichtig“ in Bosnien-Herzegowina begann. Diese Kampagne wird in Zusammenarbeit mit den finnischen UN-Friedenssoldaten und der IPTF (International Police Task Force) durchgeführt.
Seit 1998 hat das Projekt „Jeder ist wichtig“ gemeinsam mit verschiedenen Partnern Sport- und Bewegungsveranstaltungen für über 23.000 Menschen organisiert. Alle Veranstaltungen waren vollständig integriert und boten Kindern aller Art die Möglichkeit, sich zu begegnen, sich in freundschaftlicher Atmosphäre zu messen und Verständnis sowie Akzeptanz zu lernen.
Im Projekt „Jeder ist wichtig“ glauben wir: Je mehr junge Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund sich begegnen und einander kennenlernen, desto weniger Vorurteile entwickeln sie. Dieses Verständnis fördert nicht nur Empathie, sondern macht unsere Welt auch zu einem sichereren Ort. Je früher wir lernen, aufeinander zuzugehen und uns anzulächeln, desto besser wird unsere Gesellschaft.
Wir danken all unseren Partnern. Denken wir daran: Jedes Leben ist wichtig.
Timo Virtanen, Koordinator

Särkänniemi Fußball-Cup-Turnier 1999, auch zum ersten Mal mit behinderten Spielern.

Fußballturnier mit internationalen Cerebral-Palsy-Teams
Finnland & Irland in der Stadt Tampere 2000

Eröffnungsfeier in der Stadt Tampere. Cerebral-Palsy-Team Finnland gegen Irland. „Everybody is important“-Rede von Timo Virtanen.

Ireland President Mary McAleese

Fair Play mit den Teams Irland & Finnland.

Finland President Tarja Halonen

Operation „Everybody is Important – Projekt in Bosnien-Herzegowina“ 1998–1999

Beim „Jeder ist wichtig“-Schultag in Jyväskylä erfuhren wir von einer Aktion, die Kindern helfen sollte, die unter den Schrecken des Krieges und der Gier Erwachsener gelitten hatten.
Diese Kinder hatten ihre Lebensfreude verloren, ihre Häuser waren zerstört und viele Freunde getötet worden – alles, weil die Spiele der Erwachsenen wichtiger waren als das Spiel der Kinder.
Ziel dieses Projekts war es, die finnischen Friedenseinsätze in Bosnien zu zeigen; in Finnland organisierten wir eine Spendenaktion, um diesen Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit zu geben, in einem örtlichen Sportverein in der Stadt Doboj Basketball zu spielen. Leider scheiterte das Projekt aus politischen Gründen – Politik, die nicht immer die Perspektiven der Kinder und Jugendlichen berücksichtigt.
Da diese Mission gescheitert ist und finnische NATO-/SFOR-Truppen weiterhin in der Nähe von Doboj stationiert sind, beschloss ich als Koordinator unseres Projekts „Jeder ist wichtig“, die Aufgabe persönlich zu übernehmen. Wir dürfen Politik, Religion oder andere Erwachsenenspiele nicht zulassen, wenn das körperliche und seelische Wohl von Kindern und Jugendlichen auf dem Spiel steht.
Die Mission unserer Organisation ist es, benachteiligten Kindern und Jugendlichen durch Sportunterricht zu helfen und eine Botschaft zu senden: Unsere Aufgabe als Erwachsene ist es, eine Brücke für kommende Generationen zu bauen.
Ich stehe im Kontakt mit dem Gemeindearbeiter Kimmo Palkoranta, der die Lebensbedingungen der lokalen Kinder und Jugendlichen untersucht. Wir haben einen Bericht des lokalen Basketballvereins KK Doboj erhalten, der ihre sehr schlechten Bedingungen beschreibt – Bedingungen, die wir hier in unseren bequemen Sesseln kaum nachvollziehen können.

Familienheim in Bosnien-Herzegowina 1998

Ich kam am 21. November 1998 in Doboj an, und am nächsten Tag, dem 22. (Jüngster Tag), begannen wir mit der Arbeit für die örtlichen Kinder und Jugendlichen.
Wir haben die Situation bewertet und Kontakt zu finnischen Sport- und CP-Organisationen hergestellt. Wir planten eine „Everybody is Important“-Sportunterrichtsveranstaltung (Fair Play) in Doboj für März 1999. Ziel der Veranstaltung war es, auf die Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen aufmerksam zu machen und Toleranz sowie die Akzeptanz von Unterschieden zu fördern. Außerdem wollten wir Sportausrüstung, Kleidung und andere wichtige Dinge für Bedürftige sammeln.
Im März begann ich dann meine Reise. Die Strecke war lang – 4.000 km – und die Fahrt dauerte fünf Tage. Der einzige Grund für diese Reise war, finnisches Know-how und Können im Friedenseinsatz zu zeigen, vor allem da das NATO/SFOR-Grüne Jägerbataillon mit uns zusammenarbeitete. Wir hofften, Mitarbeitende aus Finnland zu finden, die diesen Kindern, die in einer Kriegszone lebten, die Möglichkeit bieten würden, zu uns zu kommen – für ein Camping-Erlebnis, einen Moment des Friedens, und um zu lernen, dass jeder wichtig ist.
Nach meiner Rückkehr nach Finnland werde ich einen Bericht über die Lebensbedingungen der Kinder und Jugendlichen in Bosnien-Herzegowina schreiben.
Ich wünsche all meinen Leserinnen und Lesern Freude und Glück auf ihren Wegen. Möge der Fair‑Play‑Geist mit uns sein.
Timo Virtanen
Sarajevo 1998

Sarajevo Friedhof 1998

MISSION
„Jeder ist wichtig in Bosnien-Herzegowina“

Fast sechs Monate haben wir mit den finnischen NATO/SFOR-Friedenssoldaten am Sportunterrichtsprojekt „Everybody is Important“ in Bosnien-Herzegowina gearbeitet.
Wir erhielten Unterstützung und fanden neue Freunde in Sportvereinen, Organisationen, Schulen und Familien aus Finnland.
Wir gehören alle zu einer großen FAIR-PLAY-Familie. Das Motto dieser FAIR-PLAY-Familie lautet: „Jeder ist wichtig.“
Gemeinsam möchte diese Familie die Kinder und Jugendlichen in Bosnien-Herzegowina ermutigen und in ihrer körperlichen Erziehung unterstützen. Unsere Freunde aus Finnland halfen mit Kleidung, Sportausrüstung und Spielzeug für die Kinder.
Der Abreisetag war der 6. März, und unser Ziel war die Stadt Doboj in Bosnien-Herzegowina, wo die finnischen NATO/SFOR-Truppen stationiert sind. Unsere Reise begann in Sompasaari, Helsinki, mit einem roten Scania-Lkw, den ich „Red 7“ nannte. Mit 400 PS luden wir ihn auf den Frachtraum der Finn Carriers. Unser Fahrer, Vesa Heinäjärvi von Nieminen & Haggren Ltd, hatte die Route sorgfältig geplant. Vesa war entschlossen, dass wir ankommen würden, und unterstützte uns während der ganzen Fahrt. So starteten wir eine 3.000 km lange Reise – etwas, das 1996–1997 nicht möglich gewesen war.
Die Fährüberfahrt war sicher, dank des kompetenten Kapitäns Olli Tapio von Ms Finn Traders, der uns herzlich empfing und dem NATO/SFOR-Friedenstrupp seine Grüße übermittelte. Das Wetter war angenehm – warm und sonnig. An Bord genossen wir ausgezeichnete Verpflegung – das tat gut, denn wir brauchten all unsere Kraft für die bevorstehende Fahrt. Nach 1.150 km erreichten wir am Montagmorgen den Hafen von Lübeck. Vesa sagte, es sei das erste Mal, dass er in Lübeck bei Sonnenschein angekommen sei. Von der Sonne ging es in den dunklen Laderaum, wo er wieder in den Fahrersitz von Red 7 stieg und den 400-PS-Motor startete. So machte sich Red 7 – mit seiner wertvollen Ladung – stolz auf den Weg durch Deutschland, Österreich und Ungarn nach Bosnien-Herzegowina.
Am ersten Tag hatten wir ideales Wetter und legten 800 km zurück, bevor wir rasteten. Am nächsten Tag traf uns Schneeregen, der gegen die Windschutzscheibe von Red 7 peitschte – doch Vesa meisterte die schwierigen Bedingungen souverän. Nachdem wir die Grenze zu Österreich passiert hatten, schien die Sonne wieder, und der Verkehr wurde leichter. Beim Überqueren der Donau bemerkten wir, wie sie über die Ufer trat – ein mächtiger Anblick, der mich über die Kraft des Wassers nachdenken ließ. Zufällig lief im Radio „My Heart Will Go On“ aus dem Film Titanic.
Vorbei an Wien schaute ich auf die Karte: Wir näherten uns der ungarischen Grenze, wo wir die finnischen NATO/SFOR-Friedenstruppen treffen sollten. Am Nachmittag sahen wir endlich unsere Begleiter: Feldwebel Jyrki Koskela und Fahrer Timo Hyyppä. Vesa und ich waren glücklich und stolz, als wir die blau-weißen NATO/SFOR-Shirts unseres Begrüßungskomitees sahen.

Vereinte Nationen Frau Elisabeth Rehn

Mit den Friedenstruppen setzten wir unsere Reise in Richtung Pécs in Ungarn fort, wo wir uns ausruhten und Kraft für den anstrengendsten Tag unserer Fahrt sammelten. Am nächsten Morgen überprüften wir sorgfältig alle Sicherheitsvorgaben, kontrollierten unsere Schutzausrüstung für Notfälle und machten uns mit unserem bewaffneten Geleitschutz auf den Weg. Zu diesem Zeitpunkt hatten wir bereits 2.750 km zurückgelegt, nur noch 200 km lagen vor uns. Die Reise war anstrengend und kräftezehrend gewesen, doch Vesa blieb am Steuer von Red 7 stets gut gelaunt. Wir waren entschlossen, unsere Botschaft und Hilfe zu den Kindern in Bosnien-Herzegowina zu bringen.
Die ersten 100 km verliefen problemlos, und wir erreichten die Grenze zu Bosnien-Herzegowina. Wir zogen unsere Schutzausrüstung an – Helme und alles Weitere – und alles verlief friedlich. Ich hatte vollstes Vertrauen in unsere Eskorte. Die letzten 100 km verliefen ereignislos, und Doboj empfing uns mit hellem, sonnigem Wetter.
Red 7 glitt majestätisch durch das Lagergelände des Friedensbataillons. Wir begannen, unsere wertvolle Fracht zu entladen. Die erste große Etappe war erfolgreich geschafft – die gesamten 3.000 km lagen hinter uns. Nach dem Entladen begannen wir mit der Planung und Vorbereitung der bevorstehenden Sportveranstaltungen. Der erste FAIR PLAY Day war für den 15. März in der Sporthalle von Doboj angeset
Unser Bericht führt uns in die Stadt Doboj in Bosnien-Herzegowina. Wir befinden uns jetzt beim finnischen SFOR-Jäger-Bataillon und planen das Sportunterrichtsprojekt „Everybody is Important“. Wir haben 3.000 km aus Finnland zurückgelegt und alle Spenden (Kleidung, Sportausrüstung, Spielzeug) mitgebracht. Alles ist sicher angekommen — dafür sind wir unserem Fahrer Vesa Heinäjärvi erneut sehr dankbar.
Am Donnerstagmorgen begannen mein Freund, Gemeindearbeiter Kimmo Palkoranta, und ich, alle gesammelten Gegenstände zu sortieren. Es war beeindruckend, wie viel die finnischen Familien, Organisationen und Sportvereine für die Kinder und Jugendlichen in Bosnien-Herzegowina gespendet hatten.
Vor unserer ersten Veranstaltung am 15. März erfuhren wir von der Organisation HI NEIGHBOUR, dass die teilnehmenden Kinder bereits voller Vorfreude warteten. Nach sieben Stunden harter Arbeit waren wir fertig. Wir waren gespannt auf den nächsten Morgen, um unsere Kooperationspartner zur Versammlung einzuladen – alles verlief wie geplant. Wir hatten sechs Monate darauf hingearbeitet und fühlten uns am Abend zufrieden.
Nach den morgendlichen Vorbereitungen überprüften wir nochmals alle Details: Wir hatten Fußbälle und Ausrüstung für KK Doboj Juniors und den Fußballclub Željezničar. Für alle Schulkinder hatten wir als Andenken Diplome und 200 Fußbälle vorbereitet. Wir freuten uns darauf, Professor Milivoj Ćućica in der Sporthalle zu treffen. Kimmo und ich wunderten uns, dass uns der Professor nicht wie gewohnt am Eingang erwartete. Wir trafen ihn in seinem Büro – und er überbrachte schlechte Nachrichten:
„Es tut mir leid, ich habe gerade vom Bildungsministerium (Republik Srpska) erfahren, dass wir aufgrund der allgemeinen politischen Lage nicht mit den NATO/SFOR-Streitkräften kooperieren dürfen. Deshalb können wir den FAIR PLAY Day am 15. März nicht wie geplant durchführen.“
Kimmo und ich sahen uns an und dachten an die Enttäuschung der serbischen Kinder, die nun wegen der Politik nicht an der Sportveranstaltung teilnehmen konnten.
Sechs Monate Arbeit schienen zunichtegemacht, und all die Opfer finnischer Sportvereine und Familien wirkten vergebens – allein wegen politischer Entscheidungen. Ich fragte mich, warum ausgerechnet die Kinder und Jugendlichen den Preis zahlen müssen. In diesem Fall verloren 200 serbische Kinder ihre Chance, Spaß zu haben, Sport zu erleben, mentale Stärke zu entwickeln und sich mit friedliebenden Menschen zu vernetzen.
Mit diesem Bericht appelliere ich an internationale Sportorganisationen und das Olympische Komitee, auf diese Situation aufmerksam zu werden. Wir hoffen auf mediale Unterstützung, damit wir den Kindern in Bosnien-Herzegowina die Möglichkeit geben können, durch einen FAIR PLAY Day Sport erleben zu dürfen.

Fair-Play-Botschaft

An internationale Sportorganisationen und das Olympische Komitee
Ich richte meinen Appell an alle internationalen Sportorganisationen und das Olympische Komitee sowie an finnische Organisationen für Kinder- und Jugendsport, finnische Sportvereine und alle anderen Kooperationspartner und friedliebenden Familien, die uns bei der Initiative „Everybody is Important“ in Bosnien-Herzegowina unterstützt haben.
Der erste FAIR PLAY DAY wurde abgesagt, und Hunderte serbischer Kinder blieben enttäuscht zurück – in der Hoffnung auf eine neue Gelegenheit. Auch wir warten weiterhin darauf, den hilfsbedürftigen Kindern in Bosnien-Herzegowina helfen zu dürfen.
Sehr geehrte internationale Sportorganisationen und Vertreter des Olympischen Komitees: Wir sind aus Finnland mit dem einzigen Ziel gekommen, die Kinder von Bosnien-Herzegowina zu unterstützen. Wir hoffen, dass Sie sich unserer Mission anschließen: Sport gegen Gewalt. Unsere Werkzeuge sind Fair Play und ein gutes Herz. Wir bitten um Ihre Unterstützung, um gemeinsam für die Kinder in Bosnien-Herzegowina einzutreten. Wir hoffen, dass Sie mit uns gemeinsam an die Regierung von Bosnien-Herzegowina appellieren werden, die Lebensqualität der Kinder dort zu verbessern.
Wir bitten Sie um Zusammenarbeit bei der Organisation von FAIR PLAY DAYS, um den Kindern Bosnien-Herzegowinas zu helfen. Der Krieg und die politischen Konflikte haben dort bereits viele junge Leben gekostet – bitte helfen Sie uns, eine Brücke zu bauen, die diesen Kindern den Weg in eine bessere Zukunft eröffnet. Wir sind gekommen, um zu helfen – und wurden durch Politik gestoppt. Jetzt bitten wir Sie um Ihre Hilfe, um dieses Projekt zur sportlichen Erziehung Wirklichkeit werden zu lassen.
Wir bleiben hoffnungsvoll – für alle finnischen Beteiligten und für alle Menschen in Bosnien-Herzegowina, die sich für das körperliche und seelische Wohl von Kindern einsetzen, deren Alltag oft von Unsicherheit und Dunkelheit geprägt ist. Wir alle wissen: Sport im Geiste des Fair Play verbindet Nationen. Warum sollten wir diesen Kindern nicht die Möglichkeit geben, die Freude am Sport und den Stolz des Erfolgs auf dem Spielfeld zu erleben – etwas, das sie so dringend brauchen?
Fair Play ist ein Weg zu Frieden und Zusammenarbeit.
Aus tiefstem Herzen hoffen wir, dass sich alle internationalen Sportorganisationen und das Olympische Komitee unserem Fair Play Team anschließen, um dieses Ziel gemeinsam zu verwirklichen. Sie können Ihre Fair-Play-Nachricht oder Ihre Unterstützung an die untenstehende Adresse senden – wir leiten sie an die Regierung von Bosnien-Herzegowina weiter.
Unser Ziel ist es, das Leben der Kinder in Bosnien-Herzegowina mit Hilfe von Sport und Bewegung — und mit der Unterstützung der FAIR PLAY Familie — ein kleines Stück besser zu machen.

Niemals aufgeben

10. März 1999: Ankunft in Doboj, Bosnien-Herzegowina
Wir sind 3000 Kilometer mit unserem Hilfstransport (Red7) aus Finnland gereist und sicher in Doboj, Bosnien-Herzegowina angekommen. Jetzt bereiten wir uns auf unseren FAIR PLAY DAY vor.
Am Freitag, dem 12., besuchten wir die Turnhalle der Schule, um die letzten Details mit Professor Milivojh Cucicci zu besprechen. Leider hatte er schlechte Nachrichten: Das Bildungsministerium der Serbischen Republik hatte jegliche Zusammenarbeit mit NATO/SFOR-Truppen verboten. Das bedeutete, dass wir unsere Sportveranstaltung am Montag, dem 15., nicht in dieser Schule durchführen durften.
Mit dieser schlechten Nachricht machten wir uns auf den Weg, um lokale Sportorganisationen und die IPTF zu treffen. Trotz der Rückschläge wollten alle unsere lokalen Partner weiterhin mit uns zusammenarbeiten und hofften, dass wir das Projekt nicht aufgeben würden.
Mein Freund, der Gemeindearbeiter Kimmo Palkoranta, und ich kehrten ins finnische Bataillon zurück. Wir setzten uns an einen runden Tisch, frustriert darüber, dass serbische Kinder wegen politischer Entscheidungen auf die Freude verzichten mussten. Kimmo und ich konnten es nicht akzeptieren, dass ausgerechnet die Kinder die Leidtragenden sein sollten, also begannen wir sofort, neue Pläne zu schmieden.
Die Zeit war knapp – es war bereits Freitagnachmittag, und die Veranstaltung war für Montag geplant. Ich sagte zu Kimmo:
„Wir müssen jedes Hindernis als Herausforderung sehen. Wir werden einen Weg finden.“
Am Samstagmorgen nahmen wir Kontakt zum örtlichen Basketballverein KK Doboj auf. Ich traf mich mit dem Vereinsvorsitzenden und fragte, ob am Nachmittag ein Training geplant sei. Glücklicherweise war ein Training für 16 Uhr angesetzt. Ich bat darum, das Team besuchen zu dürfen und meine Grüße aus Finnland und von der finnischen Basketballgesellschaft zu überbringen. Der Vorsitzende hieß mich herzlich willkommen, bedauerte aber gleichzeitig die politische Entscheidung der Serbischen Republik.
Ich eilte zurück ins Bataillon und begann, all die Ausrüstung zusammenzupacken, die unsere Unterstützer für das Basketballteam gespendet hatten – darunter auch 20 blau-weiße Basketbälle von der Finnischen Basketballgesellschaft. Ich teilte Kimmo die gute Nachricht mit, und wir bereiteten uns auf die Abfahrt vor.
Um 15:30 Uhr machten wir uns auf den Weg und erreichten kurz vor 16 Uhr die Turnhalle der Grundschule von Doboj. Nach dem Krieg hatten finnische Friedenssoldaten geholfen, die Schule für die Kinder wiederaufzubauen. Die Vertreter des Basketballteams, alle Spieler und die lokale Presse waren da, um uns zu empfangen. Wir parkten unser grünes NATO/SFOR-Fahrzeug auf dem Schulhof und brachten alle Materialien in die Sporthalle.
Der Vorsitzende des Basketballteams hielt eine Rede, in der er sein Bedauern über die politischen Hürden ausdrückte, die uns daran gehindert hatten, den FAIR PLAY DAY wie geplant durchzuführen. Er äußerte die Hoffnung, dass die Zusammenarbeit dennoch weitergehen könne und dass ihr Basketballteam im Laufe des Jahres Finnland besuchen dürfe.
Nach der Rede des Vorsitzenden übermittelte ich Grüße aus Finnland, einschließlich Botschaften vom Finnischen Basketballverband und anderen Unterstützern. Es war mir eine besondere Freude, in genau dieser Turnhalle zu sprechen, denn sie war nach dem Krieg von finnischen Friedenssoldaten renoviert worden. Außerdem las ich eine unterstützende Nachricht unserer Schirmherrin, Frau Elisabeth Rehn von den Vereinten Nationen, vor. Nach meiner Rede trug Kimmo eine Botschaft vom finnischen Jägerbataillon der NATO/SFOR vor.
Der Vorsitzende äußerte anschließend die Hoffnung auf ein zukünftiges Fair-Play-Spiel und lud das finnische Bataillon herzlich zu weiteren Besuchen ein. Wir berichteten außerdem, dass wir Geschichte geschrieben hatten – bereits 1996–1997 hatte Finnland versucht, dem Basketballteam zu helfen, aber politische Hindernisse hatten verhindert, dass die Hilfe ankam. Nun jedoch waren die Barrieren überwunden, und wir begannen, Brücken zwischen Schulen und Organisationen zu bauen.
Wir waren alle sehr zufrieden mit der Veranstaltung und versprachen, unsere Bemühungen fortzusetzen. Nach einer Tasse Kaffee mit dem Vorsitzenden kehrten Kimmo und ich ins Bataillon zurück – mit dem guten Gefühl, unsere erste große Herausforderung gemeistert zu haben. Ich nahm mir fest vor, in Finnland ein Partner-Basketballteam zu finden, das KK Doboj besuchen könnte.
Nach unserem Besuch beim Basketballteam blieb uns nur noch ein einziger Tag zur Planung des Fair Play Day am Sonntag, den 15. März. Am Sonntagmorgen traf ich mich mit den Dolmetschern, und wir taten alles, um die Mitwirkenden des nächsten Tages zu erreichen. Ich teilte Kimmo meine Pläne mit, und er war erstaunt. Er fragte mich:
„Wie um alles in der Welt hast du es geschafft, all diese Leute zu erreichen?“
Ich antwortete:
„Vielleicht sind heute sogar die Himmelskanäle für uns offen!“
Wir stellten unsere Pläne dem Kommandanten des Bataillons vor, der mit unseren bisherigen Erfolgen zufrieden war, uns jedoch warnte, dass über Nacht noch etwas passieren könnte, das unsere Abreise am Morgen verhindern würde. Wir bereiteten alles vor und vertrauten darauf, dass alles gut verlaufen würde. Wir waren fest entschlossen, dass unsere Fair-Play-Reise stattfinden würde – und dass diese Kinder endlich das bekommen würden, was sie verdienten. Kimmo und ich wussten: Jetzt war der Moment gekommen.

FAIR PLAY TAG

Der Plan für den Fair Play Day sah wie folgt aus:
Am Morgen machten wir uns auf den Weg zur Grundschule von Gradacac (80 km entfernt), wo wir die Schule besuchen, Grüße aus Finnland überbringen, unsere Hilfsgüter verteilen und mit den Schulkindern Fußball spielen wollten. Danach fuhren wir weiter nach Derventa (60 km), wo wir mit Unterstützung der Organisation „Hi Neighbor“ das Blindeninstitut besuchten und den Schülern Goalball beibrachten. Zum Abschluss des Tages ging es nach Doboj (60 km), wo wir die Spieler des Fußballteams Zeljenizar trafen, mit ihnen spielten und die Junioren über die Gefahren von Landminen aufklärten.
An jedem Ort, den wir besuchten, verlasen wir außerdem eine Botschaft unserer Schirmherrin, Frau Elisabeth Rehn von den Vereinten Nationen. Dort verteilten wir auch die Ausrüstung, die ursprünglich für die Veranstaltung in der Turnhalle vorgesehen war (siehe Anhang „Fair Play Day“).
Nach unserer Rückkehr ins Bataillon waren Kimmo und ich sowohl glücklich als auch erleichtert. Sechs Monate harter Arbeit waren beinahe zunichtegemacht worden, doch es war uns gelungen, alles zu retten, indem wir schnell einen neuen Plan entwickelten und umsetzten. Trotz der schwierigen Umstände konnten wir Freude bringen und die versprochene Hilfe an unsere Freunde, Kinder und Jugendlichen übergeben. Wir hatten unser Versprechen gehalten und das Unmögliche möglich gemacht. In diesem Fall war der Auftrag klar: den Kindern von Bosnien-Herzegowina durch den Sportunterricht Lebensfreude zu schenken.
In kürzester Zeit hatten wir die ersten Schritte getan und vier Brücken mit unseren Kooperationspartnern gebaut. An diesem Abend dachten wir darüber nach, wie viel Freude ein kleiner Ball bringen kann und wie viele neue Freundschaften durch Fair Play entstehen können. Für jeden Ball gibt es 10 bis 20 Spieler. Nach dem Training können noch mehr Menschen eingeladen werden, mit diesem Fair-Play-Ball mitzuspielen. Am Ende wird aus einem kleinen Ball etwas Großes – gerade unter so schwierigen Bedingungen. Beim Spielen kann man die Herausforderungen des Alltags für einen Moment vergessen, Spaß haben und neue Freundschaften schließen. Es kann ein Hoffnungsschimmer auf eine bessere Zukunft sein und helfen, friedliche Lösungen für den Lebensweg zu finden.
Wir waren dankbar, dass wir diese Freude – mit der Unterstützung des NATO/SFOR Finnischen Jägerbataillons, der Partnerschulen und aller anderen Mitwirkenden – weitergeben durften.
Wir wünschen allen Mitgliedern der Fair-Play-Familie Kraft und Freude auf ihrem weiteren Lebensweg. Unsere Familie wird mit diesem Projekt weitermachen und weiterhin die Botschaft senden: „Jeder ist wichtig.“
Timo Virtanen
Koordinator

Hi-Neighbour-Organisation in der Stadt Doboj mit Timo Virtanen 1999

FAIR PLAY-TAG, 15. März 1999

08:00 - 08:15 Abfahrt zur Grundschule Gradacac (Fußball)
10:30 - 11:00 Abfahrt von Gradacac nach Derventa
12:00 - 12:30 Derventa HI NEIGHBOUR – Institut für Blinde
14:30 Abfahrt vom Institut nach Doboj
15:30 Doboj Sportplatz (Fußballtraining für die Zeljenica-Junioren)
17:00 Heimkehr (das Bataillon)
FAIR PLAY DAY – 15. März 1999
Weckruf um 6 Uhr morgens. Die gesamte Ausrüstung war bereit: Fußbälle und Trikots für die Schule in Gradacac, Goalballs und Trikots für Derventa, Fußbälle, Trikots und Pflegematerial für die Zeljenica-Junioren. Nach dem Frühstück um 7 Uhr überprüften wir unser Fahrzeug.
Um 8:10 Uhr starteten wir mit der gesamten Hilfsausrüstung, Trainingsmaterialien und einer Videokamera. Mit uns waren ein Dolmetscher, ein Bodyguard sowie Satu Kungsbacka und Minna Lindholm in einem anderen Wagen. Unser erstes Ziel war Gradacac, das auf der Seite der Föderation liegt.
Um 9:30 Uhr kamen wir an der Schule an und suchten sofort den Schulleiter auf. Er hieß uns herzlich willkommen und freute sich sehr über unseren Besuch und die zukünftige Zusammenarbeit. Ich erzählte ihm von unserem Projekt und schlug eine Partnerschule in Jokiniemi, Vantaa, vor. Er nahm die Idee gerne an und schloss sich unserer Fair Play Familie an. Außerdem stellte er uns die Computer der Schule und Schülerprojekte vor. Ich fand besonders bemerkenswert, dass an dieser Schule Serben, Kroaten und Muslime als Lehrer tätig waren, sodass die Kinder an eine bessere Zukunft und ein friedliches Zusammenleben glauben konnten. Durch dieses Projekt konnten wir die Botschaft der Integration auch an andere Schulen weitergeben, die sie benötigen. Die Schule in Jokiniemi war eine perfekte Wahl als Partnerschule, da Integration auch Teil ihres Lehrplans ist.
Während unseres Gesprächs baten wir auch um Erlaubnis, mit dem Vertreter des Bataillons über die Gefahren von Landminen zu sprechen und über Kimmo Palkorantas Floorball-Schule zu berichten. Der Schulleiter war sehr dankbar und stimmte der Zusammenarbeit zu.
Nach dem Gespräch besuchten wir die Schüler im Unterricht und besichtigten die Turnhalle. Dort übergaben wir die gesammelten Hilfsgüter und lasen die Botschaft unserer Schirmherrin, Frau Elisabeth Rehn von den Vereinten Nationen, vor. Die Schüler, die wir trafen, waren sehr dankbar für die Spenden und spielten mit den Fußbällen, die wir ihnen gegeben hatten. Außerdem unterschrieben wir jeden Fair Play Ball. Der Besuch war positiv und lohnend, und wir erreichten eines unserer Hauptziele.

Derventa

Wir kamen um 12:30 Uhr in Derventa an. Wir trafen die Vertreter von HI NEIGHBOUR in deren Büro, die uns zum Institut für Blinde in Derventa begleiteten. Im Institut empfing uns der Direktor, der uns die Einrichtung vorstellte und uns herzlich willkommen hieß. Ziel dieses Instituts ist es, blinden und sehbehinderten Kindern übertragbare Fähigkeiten zu vermitteln, die ihnen helfen, sich in Gesellschaft und Arbeitswelt zu integrieren. Im Institut arbeiten Professoren, Physiotherapeuten, Ärzte und Wartungspersonal.
Der Direktor äußerte den Wunsch, dass wir mit dem Gesundheitsministerium von Bosnien-Herzegowina zusammenarbeiten und schlug vor, ein Treffen mit ihnen zu organisieren. Ich war sehr dankbar für diese Möglichkeit und glaubte, dass wir dies bei meinem nächsten Besuch angehen könnten. Nach der Besichtigung gingen wir zur Turnhalle der Schule, die leider kaum Sportausrüstung besaß. Es stellte sich heraus, dass wir am richtigen Ort waren, denn Goalball war dort völlig unbekannt, obwohl es ein hervorragender Sport für sehbehinderte Personen ist. Noch besser war, dass es auch muslimische Schüler gab, und es gibt keinen besseren Weg, Integration zu fördern, als durch Mannschaftssport.
Kimmo Palkoranta übermittelte seine Grüße und berichtete von seiner Arbeit im Bataillon. Die Kinder zeigten sich begeistert von dem neuen Sport und bedauerten, dass uns wegen der politischen Lage so wenig Zeit zur Verfügung stand. Ich versprach jedoch zurückzukehren und ein kleines Fair-Play-Turnier zu organisieren. Der Direktor lud außerdem blinde und sehbehinderte Finnen ein, ihre Schule zu besuchen. Er erwähnte auch den Bedarf an einem Wäschetrockner und Lehrmaterialien für einen blinden Professor, da seine gesamte Ausrüstung in Sarajevo zerstört worden war. Ich versprach, Kontakt zum Finnischen Kongress der Sehbehinderten aufzunehmen, um zu sehen, ob sie helfen könnten.
Wir dankten ihnen für ihre Freundlichkeit und wünschten alles Gute. Wir spendeten Goalballs und Trikots, und der Direktor versprach, dass Goalball zur Sportart des Instituts werden würde.

Doboj

Wir kamen um 15:30 Uhr in Doboj an und fuhren direkt zum örtlichen Fußballplatz, wo die lokale Fußballmannschaft gerade trainierte. Der Vorsitzende und alle Spieler begrüßten uns herzlich. Ich erzählte ihnen vom Fair-Play-Projekt und bedauerte sehr, dass wir wegen der politischen Lage keine Sportveranstaltung organisieren konnten, aber wir dennoch Fußball spielen könnten. Außerdem überbrachte ich Grüße von der Finnischen Ballspielgesellschaft und erwähnte, dass Ilves Tampere gerne die Freundschaftsmannschaft der Zeljenizar-Junioren sein möchte.
Wir spendeten die Sportausrüstung, spielten ein Spiel und ich erklärte ihnen die Bedeutung von Teamarbeit. Außerdem benutzte ich ein von UNICEF gespendetes Plakat, um vor den Gefahren von Landminen zu warnen. Nach der Veranstaltung gab ich ihnen das Plakat, und sie versprachen, es aufzuhängen, damit die Junioren daran denken, vorsichtig zu sein.
Wir waren dankbar für die Zeit, die wir mit Sport verbringen konnten, und Zeljenizar forderte das finnische Bataillon zu einem Freundschaftsspiel heraus, das Kimmo zu organisieren versuchen wollte. Außerdem äußerten sie den Wunsch, zu einem Turnier nach Finnland zu kommen, und ich versprach, alles zu tun, um das möglich zu machen.
Unser Tag endete um 17 Uhr. Wir hatten 200 km zurückgelegt und in neun Stunden drei Ziele besucht. Den Kindern hatten wir gegeben, was wir kommen wollten, trotz der Politik des serbischen Bildungsministeriums. Die Aufgabe war nicht leicht, und ich möchte dem Gemeindearbeiter Kimmo Palkoranta und dem gesamten finnischen Bataillon für ihre harte Arbeit danken. Wir alle haben ein kleines Stück zu diesem Puzzle beigetragen.

Fußbälle für Kinder

1.Oktober bis 8. Oktober 1999

Laut UNESCO sollte jedes Kind und jeder Jugendliche auf dieser Welt das Recht auf Bildung haben. Sie alle sollten die Möglichkeit erhalten, eine Ausbildung zu bekommen.
Anlässlich des Kindertages der Vereinten Nationen organisierte das Projekt „EVERYBODY IS IMPORTANT“ gemeinsam mit den finnischen NATO/SFOR-Friedenstruppen Fair-Play-Sportunterrichtsveranstaltungen für Schulkinder in verschiedenen Städten Bosnien-Herzegowinas als Teil der Friedensbemühungen.
Zu den Unterstützern dieser Veranstaltungen (z. B. mit Ausrüstungsspenden) gehörten der Finnische Basketballverband, der Floorball-Verband, der Fußballverband Helsinki, der Kongress der Sehbehinderten, Korihait aus Uusikaupunki, der Fußballclub Vantaa, die Verkehrssicherheitsorganisation Liikenneturva, Posti, Karhu (Berner) und Nike. Außerdem leisteten Familien aus Kärkölä und Lohja bedeutende Beiträge. Diese Hilfen wurden an Schulen, Sportvereine und Interessenvertretungen in Bosnien-Herzegowina geliefert, um deren Leben und Bildung zu verbessern.
Besonders erwähnenswert ist die Zusammenarbeit der Harju-Schule in Lohja, des Kinderhauses Jokiniemi, des Fußballclubs Vantaa, der finnischen Nationalmannschaft im Rollstuhlbasketball und Korihait aus Uusikaupunki mit örtlichen Schulen und Sportteams. Die Schülerinnen und Schüler der Harju-Schule spendeten Bleistifte und Schulmaterialien an die Grundschule Doboj. Als Zeichen des guten Willens schickten die Schüler der Harju-Schule und der Jokiniemi-Schule außerdem ihre Zeichnungen.
Meine Reise begann am Freitag, den 1. Oktober. Ich flog mit 50 kg Schulmaterialien mit Finnair nach Budapest und fuhr anschließend mit dem Zug in die Stadt Pécs in Ungarn. Die Zugfahrt war etwas ungewöhnlich, da ich so viel Ausrüstung dabei hatte, dass sie nicht auf die Sitze passte. Ich musste drei Stunden lang im Gang stehen. Ganz verschwitzt nahm ich schließlich ein Taxi vom Bahnhof zu meinem Hotel. Am nächsten Morgen setzte ich meine Reise mit den Friedenstruppen fort, wobei ich eine Sicherheitsweste und einen Helm trug.
Bei Einbruch der Dunkelheit kam ich in Doboj beim finnischen NATO/SFOR-Bataillon an, wo mich Major Heikki Vala und Militärdiakon Markku Petlin herzlich empfingen. Gemeinsam planten wir die bevorstehenden Veranstaltungen der nächsten Tage.

Internationaler Kindertag, 4. Oktober 1999

Wir begannen um 9:00 Uhr morgens in der Doboj-Schule mit dem Aufbau eines Präsentationstisches im Flur. Der Tisch zeigte Finnland, insbesondere unser Klima und Helsinki, die zukünftige Kulturhauptstadt Europas. Außerdem wurden Zeichnungen der Schüler der Harju-Schule ausgestellt.
Um 10:00 Uhr hielt der Schulleiter die Eröffnungsrede, in der er sagte:
„Wir haben den Fair Play Sportunterrichtstag sehnsüchtig erwartet und freuen uns auf die Zusammenarbeit mit den Finnen, denn die finnischen Friedenstruppen haben die Turnhalle, die Umkleideräume und die Toiletten unserer Schule repariert. Nun ist es Zeit, die Friedensbemühungen zu feiern und anlässlich des Internationalen Kindertages einen Fair Play Tag zu organisieren – eine Gelegenheit für die Kinder, gemeinsam zu spielen. Ziel ist es, die Botschaft von Toleranz und Zusammenarbeit in dieser Region zu verbreiten. Ich heiße die Finnen, die IPTF (UN-Internationale Polizei), Schüler, Lehrer und Mitglieder der örtlichen Sportvereine zu diesem freudigen Ereignis herzlich willkommen.“
In meiner Ansprache überbrachte ich Grüße von unserer Schirmherrin, Frau Elisabeth Rehn von den Vereinten Nationen, sowie von unseren finnischen Kooperationspartnern. Außerdem dankte ich der Schule und den örtlichen Sportvereinen für ihre Zusammenarbeit.
Nach den Reden begannen die Fair Play Spiele. Wir spielten Fußball, Floorball und Basketball. Die Teilnehmer waren SFOR, IPTF, Lehrer, Schüler und Mitglieder der örtlichen Sportvereine. Die Stimmung in der Aula war fantastisch. Fast 300 Schüler genossen den Sport und feuerten die Spieler der Teams an. Alle Spiele wurden im Geist von Fair Play ausgetragen. In diesen gemeinsamen Spielmomenten bauten wir Vertrauen auf und stärkten die Verbindung zur Friedensarbeit im Herzen der Einheimischen.
Die Lehrer äußerten den Wunsch, dass wir zurückkehren und diese Veranstaltung zu einem jährlichen Freundschaftsfest machen sollten. Leider konnte ich dieses Versprechen nicht geben, da unsere Finanzierung derzeit unzureichend ist (zum Beispiel vom Bildungsministerium). Ich versprach jedoch, in Kontakt zu bleiben und nach Möglichkeiten zu suchen, weiterhin zu helfen.
Am Ende hatten wir eine fröhliche Veranstaltung geschaffen und die Hilfsgüter an die Schule und Sportvereine verteilt.

Gradacac

Der Fair Play Tag fand an der Hasan Kikic Schule statt, die eine Partnerschule des Jokiniemi Kinderhauses ist. Nach der Nationalhymne von Bosnien-Herzegowina und der Rede des Schulleiters wandte sich der Militärpfarrer des finnischen SFOR-Bataillons, Tom Säilä, an die Schüler. Er dankte ihnen und den Dorfbewohnern für die Schaffung einer so friedlichen und einladenden Atmosphäre. Seine Rede wurde mit Applaus der Schüler gewürdigt.
Zu den Fair Play Spielen gehörten Volleyball, Hallenfußball, Basketball und Floorball. Die Veranstaltung war voller Energie und positiver Stimmung. Die Autogramme der Friedenstruppen waren bei den Schülern sehr beliebt. Floorball war ein neues Spiel in Bosnien-Herzegowina, und wir brachten die Spielregeln des finnischen Floorball-Verbandes mit. Außerdem verteilten wir von Berner Oy gespendete Schläger und gaben alle anderen Hilfsgüter aus, die wir für die Schule und das örtliche Rollstuhlbasketballteam gesammelt hatten.

Gradacac Schule. „Jeder ist wichtig“-Tag

6.Oktober 1999, Doboj

Wir besuchten behinderte und dysphasische Kinder. Wir versprachen, Lehrmaterialien von der finnischen Organisation für Behindertensport und -bewegung zu schicken.
Am Nachmittag kam der Hilfstransporter beim Bataillon an, und wir verteilten die Hilfsgüter an die Sportvereine und die Hi Neighbor Organisation.

7.Oktober 1999, Derventa

Nach dem Packen der Hilfsgüter war es Zeit, zum Institut für Sehbehinderte in Derventa zu fahren und dort eine Fair Play-Veranstaltung abzuhalten. Das Institut freute sich sehr, die finnischen Friedenssoldaten zu empfangen, und der Schulleiter sprach seinen Dank an alle finnischen Teilnehmer aus, die das Projekt „Jeder ist wichtig“ unterstützt hatten. In seiner Rede äußerte er den Wunsch, dass die Zukunft sicherer sein möge als die Vergangenheit.
Die Schüler des Instituts hatten ein wunderbares Theaterstück über Toleranz und Freundschaft aufgeführt. Es war eine Freude, ihren schönen Gesang zu hören. Ich überbrachte eine Botschaft des finnischen Kongresses der Sehbehinderten, der dem Institut auch zwei Braille-Geräte gespendet hatte. Ein weiteres wichtiges Hilfsmittel für die Schüler war ein Wäschetrockner.
Als Fair Play-Spiel spielten wir Goalball-Matches. An den Spielen nahmen Friedenssoldaten, Lehrer des Instituts und die Schüler selbst teil. Es war großartig zu spielen, und ich freute mich sehr zu sehen, wie gut alle Schüler spielten, obwohl wir sie erst letzten Frühling mit der Ausrüstung und den Regeln vertraut gemacht hatten.

7.Oktober 1999, Derventa

Abends haben wir oft über die Bedeutung der Sportunterrichtsarbeit im Friedenseinsatz nachgedacht. Wir waren der Überzeugung, dass sie ungemein wertvoll ist, um die Verbindung zwischen der lokalen Bevölkerung und den Friedenssoldaten zu stärken, die Gemeinschaft zu festigen, friedlicher zu machen und ein größeres Verständnis für zukünftige Generationen zu fördern. Wir werden unsere Arbeit in Bosnien-Herzegowina fortsetzen, sofern unsere Mittel dies zulassen.

Afghanistan 2005-2020

Everybody is important
U N I T E D N A T I O N S N A T I O N S U N I E S

DER GENERALSEKRETÄR
NACHRICHT ZUM INTERNATIONALEN JAHR DES SPORTS
UND DER LEIBLICHEN ERZIEHUNG
2005
Menschen in allen Nationen lieben den Sport. Seine Werte – Fitness, Fair Play, Teamarbeit, das Streben nach Exzellenz – sind universell. Im besten Fall kann Sport Menschen zusammenbringen, ganz gleich, welcher Herkunft, welchem Hintergrund, welcher religiösen Überzeugung oder welchem wirtschaftlichen Status sie angehören. Und wenn junge Menschen Sport treiben oder Zugang zum Sportunterricht haben, können sie ihre Gesundheit und ihr Selbstwertgefühl stärken, ihre Talente voll entfalten, die Ideale von Teamarbeit und Toleranz lernen und sich von den Gefahren von Drogen und Kriminalität fernhalten.
Deshalb wendet sich die Vereinten Nationen immer öfter an die Welt des Sports, um bei unserer Friedensarbeit und bei den Bemühungen um die Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele Unterstützung zu erhalten.
Um die Rolle hervorzuheben, die der Sport bei unserem Streben nach einer sichereren, wohlhabenderen und friedlicheren Welt spielen kann, hat die Generalversammlung der Vereinten Nationen das Jahr 2005 zum Internationalen Jahr des Sports und der körperlichen Erziehung erklärt.
Ich hoffe, dass Regierungen, internationale Organisationen und Gemeinschaftsgruppen überall diese Gelegenheit nutzen, um ernsthaft zu überlegen, wie Sport systematischer in Pläne zur Verbesserung des Lebens der Menschen aufgenommen werden kann. Und ich sende allen meine besten Wünsche für ihren Beitrag zu dieser wichtigen globalen Initiative.

Kofi A. Annan

„Jeder ist wichtig“ feiert 10-jähriges Jubiläum 2005.
Im Internationalen Jahr des Sports und der Körperlichen Erziehung der Vereinten Nationen im Jahr 2005 erhielt unsere „Sport gegen Gewalt“-Familie ein Schreiben von Herrn Edward Mortimer von den Vereinten Nationen. Die Botschaft enthielt eine Petition des Generalsekretärs Kofi A. Annan, die sich an Organisationen weltweit richtete. Die Petition forderte die Verbesserung der Lebensqualität junger Menschen durch Sportunterricht und Sport, insbesondere in Krisengebieten.
In jenem Jahr begann die „Sport gegen Gewalt“-Familie, mögliche Zielgruppen zu recherchieren, die Unterstützung benötigen könnten, und Veranstaltungen zu organisieren. Die Organisation schloss eine Vereinbarung zur Betreuung der Frauenfußballmannschaft FC Espoo (Finnische Meisterschaftsliga) ab und entschied nach sorgfältiger Überlegung, ihre Bemühungen auf die Unterstützung von Schulen und besonders Mädchen in Afghanistan zu konzentrieren.
Die erste Lieferung, die Schulmaterialien und herzliche Grüße vom FC Espoo enthielt, wurde mit Unterstützung von NATO/ISAF (Finnlands Krisenmanagementkräfte) an eine Mädchenschule in Surobi geliefert. Diese Schule hatte zwölf Klassenzimmer und betreute 1500 Mädchen.
Das Projekt für Sportunterricht „JEDER IST WICHTIG“ wurde offiziell gestartet. Der Beginn war schwierig, da die politische Haltung Finnlands gegenüber der NATO damals eher negativ war und in Afghanistan die Gewalt der Taliban gegen Schülerinnen stark verbreitet war.
Die Gewalt gegen lokale Schulen und den Sport im Allgemeinen war so stark, dass die Lieferung der Schulmaterialien von NATO-Krisenmanagementtruppen sicher durchgeführt werden musste.
Ein weiteres Ziel war es, eine „JEDER IST WICHTIG“-Veranstaltung in Afghanistan zu organisieren.

Jahre 2006 und 2007
Wir organisierten mehrere Sportveranstaltungen für Familien und „Jeder ist wichtig in unserem Team“-Thementage. Bei diesen Veranstaltungen war ein Schwerpunkt, die Menschen über das Projekt „Sport gegen Gewalt“ aufzuklären und Schulmaterialien für die Kinder in Afghanistan zu sammeln.
Zu den Ereignissen gehörten Heimspiele des FC Espoo, Wohlfühltage für Familien im Kuusijärvi-Freizeitpark, die Fußballschule der Nationalmannschaft, Wohlfühltage der Stadt Nokia, des Luftfahrtzentrums Räyskälä sowie ein Sommercamp und zahlreiche Präsentationen auf verschiedenen Messen und in Einkaufszentren.
Die größte Aufmerksamkeit erhielt der im Jahr 2007 organisierte Boxkampf in der Feeniks-Arena in Forssa.

Beide Fotos: Forssa Boxclub Mika Jussila & Feuerwehr Forssa und Der Löwe von Finnland 2008.

FC ESPOO Frauenfußballmannschaft 2006.

Das Olympische Jahr 2008
Afghanistan schrieb Olympische Geschichte, indem es seine erste Medaille gewann. Es war eine Bronzemedaille, errungen von Herrn Rohullah Nikpai im Taekwon-Do.
Als die Taliban-Terroristen in Afghanistan an die Macht kamen, verboten sie Sporttraining, das Hören von Musik und den Schulbesuch. Im Jahr 2001 kam die ISAF-Gruppe der NATO und begann, den Menschen in Afghanistan zu helfen. Danach verbesserten sich die Verhältnisse, und sogar das Schulsystem wurde für Mädchen geöffnet.
Dennoch griffen die Taliban mehrfach Kinder an, die zur Schule gingen, Sport trieben oder Musik hörten.
Diese erste olympische Medaille hatte große Bedeutung, da sie den Geist des Fair Play verbreitet und Kinder inspiriert, zu trainieren und zu lernen, um ein besseres Leben zu führen.
Der „Löwe Finnlands“ begann mit dem Boxtraining und kämpft in Wohltätigkeitskämpfen, um Schulen, den Sport und die Kinder Afghanistans zu unterstützen und die Friedensarbeit voranzutreiben.

Sportunterricht durch Kampfsport
Die Beliebtheit der Kampfsportarten hat in der afghanischen Kultur deutlich zugenommen. Ein Anzeichen dafür war die Bronzemedaille im Taekwon-Do bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking.
Diese Popularität war der Grund, die Bedeutung des Sports in der Friedensarbeit zu unterstreichen. Das Projekt „Sport Against Violence“ bot die Möglichkeit, die Botschaft des friedlichen Wettkampfs im Sport durch das Boxen zu verbreiten.
Zur Förderung dieser Idee wurden in Finnland mehrere „Sport Against Violence“-Boxkämpfe organisiert. Eines der Hauptziele dieser Veranstaltungen war es, Medien und Öffentlichkeit über die Lebensumstände der afghanischen Schulkinder zu informieren.
Zweck dieser Veranstaltungen war es auch, Schulmaterialien für afghanische Kinder zu sammeln.
Schwergewichtsboxen ist kein Job für faule Menschen. Es erfordert kompromisslose Arbeit und erstklassiges Training. Der „Löwe Finnlands“ begann mit dem Training für das Projekt zuerst mit den Boxern aus Forssa in den Jahren 2007–2008 und dann 2009–2010 mit Veli-Matti Välimäki, der Cheftrainer des Projekts wurde. Unterstützung im Training und wertvolle Tipps kamen von Herrn Auvo Niiniketo und Athleten der Polizei Helsinki. Weltmeister Juhani Äijö (70 Jahre, † 20. Dezember 2013) half beim Krafttraining, und als Mentaltrainer fungierte Herr Jouko Grip, eine Legende der Paralympics.
Viele Trainer und Kampfsportvereine schlossen sich dem Projekt an. Ziel war es, das Lernen im Allgemeinen in Afghanistan zu unterstützen und die Friedensarbeit durch Sport in Zusammenarbeit mit afghanischen Schulen und der Olympischen Organisation durchzuführen.
Für den „Sport Against Violence“-Schwergewichtsboxkampf im September 2011 in Afghanistan blieb wenig Zeit, daher war das Trainingsprogramm sehr hart und intensiv.

Der Löwe von Finnland trainiert im Finnischen Sportinstitut Trainingslager Jahre 2009–2010

Trainer
Um seine Ziele zu erreichen, braucht ein Athlet einen professionellen Trainer, der den Sportler kompromisslos vorantreibt. Glücklicherweise hatte „Der Löwe Finnlands“ das Glück, Finnlands besten Box- und Personaltrainer, Veli-Matti Välimäki, für sein Training gewinnen zu können.
Ohne Vellus Coaching und seine bedingungslosen Anforderungen an hartes körperliches Training wäre es unmöglich gewesen, die nötige Kondition zu erreichen, um nach Afghanistan zu reisen und am „Sport Against Violence“-Tag zu kämpfen.
Ein Trainer muss die Stärken und Schwächen seiner Schützlinge kennen und wissen, wie er sie alle stärken kann, um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen. Ein guter Trainer ist eine große Unterstützung, und Vellus Anwesenheit sowie sein forderndes Trainingsprogramm machten es möglich, den benötigten körperlichen Zustand in sehr kurzer Zeit zu erreichen. Als die Ergebnisse sichtbar wurden, half das auch mental, das Vertrauen zu stärken, dass die Reise nach Afghanistan tatsächlich stattfinden würde.
Die Beziehung zwischen Trainer und Sportler basiert auf Vertrauen, Ehrlichkeit, dem Glauben an die Zielerreichung und vor allem auf einem absoluten Siegeswillen sowie Entschlossenheit, die Ziele zu erreichen. In diesem Fall waren die Ziele, für Frieden in Krisengebieten zu arbeiten und die Zukunft der Kinder dieser Welt zu unterstützen.
Obwohl Vellu aus finanziellen Gründen nicht nach Afghanistan reisen konnte, war er im Geiste bei all denen anwesend, die er sowohl mental als auch körperlich trainierte. Die Kraft, die Vellu vermittelte, war die Kraft eines Champions.
Das Ziel war es, Gewalt in Krisengebieten zu verhindern, insbesondere in Schulen, und eine bessere, sicherere Umgebung für Kinder in Schule und Sport zu schaffen. Die Grundidee im Sport lautete: niemals aufgeben, immer wie ein Löwe kämpfen.

Boxtrainer Veli-Matti Välimäki „Vellu“

Der Löwe von Finnland und die Trainer Juhani Äijö (†) & Paralympics-Legende Jouko Grip.

Mentales Training
Im Sport und auch außerhalb der Spielfelder treten von Zeit zu Zeit Unglücke auf. Zu wissen, wie man diese Klippen im Leben überwindet, erfordert mentale Stärke und auch Unterstützung von Freunden. Entfremdung im Sport und im Leben ist kein leichter Weg. Für manche Menschen ist dieser Weg schwerer, und nicht alle von uns werden ihre Ziele im Sport oder im Leben erreichen.
Es ist wichtig, unsere mentale Gesundheit genauso sorgfältig zu pflegen wie die körperliche. Das gibt uns die nötige Kraft, Schwierigkeiten zu überwinden.
Eine sehr wichtige Erkenntnis ist, dass es oft schon ausreicht, kleine Erfolge zu gewinnen. Kleine Bäche wachsen zu großen Flüssen.
Diese Philosophie des Trainings und der mentalen Unterstützung erhielt „Der Löwe Finnlands“ von Fair-Sport-Trainer und Krafttrainer Juhani Äijö sowie Mentaltrainer Jouko Grip.
Afghanistan ist kein leichter Ort für Sporttraining, denn unter der Taliban-Regierung waren alle Sportarten verboten. Deshalb verlangte die Reise dorthin eine sehr effektive mentale Vorbereitung, um den „Sport Against Violence“-Tag von der Planung bis zur Durchführung durchzustehen.
Einer der zentralen Punkte war: „Niemand muss allein sein.“

Herr Jouko Grip – Jahr 2006, Paralympische Ruhmeshalle (Paralympic Hall of Fame).

Jouko Grip trainiert den Löwen von Finnland. Niemals aufgeben.

Öffentlichkeitsarbeit
Die Bedeutung und der Erfolg des Projekts „Sport Against Violence“ in Afghanistan verlangten viel Willenskraft sowie körperliche und mentale Leistungsfähigkeit. Der Erfolg des Projekts erforderte viel Öffentlichkeitsarbeit in den Medien.
Die große Frage war, wie das zu bewerkstelligen sei, da die politische Lage und die Einstellung in Finnland ziemlich gegensätzlich zu der von NATO waren.
In Afghanistan war die Rolle der NATO bedeutend, denn die Taliban waren wieder aktiv geworden, griffen Mädchenschulen und Sportvereine an und drohten mit Gewalt und sogar Bombenanschlägen.
Sichtbarkeit für unsere gute Friedensarbeit sowie das Recht auf Bildung, Sport und Musik ist wesentlich: Je mehr Menschen über die Lage in Afghanistan Bescheid wissen, desto stärker fordern sie Menschenrechte für Kinder, die im ständigen Schatten des Krieges leben.
Es braucht Zeit und viel Arbeit, aber hoffentlich wird der Geist des Fair Play eines Tages überall auf der Welt, auch in Afghanistan, als selbstverständlich angesehen werden.
Auf eine gute Sache aufmerksam zu machen – selbst wenn man dabei seinen eigenen Ruf riskiert – lohnt sich, wenn es einer wertvollen Sache zu guter Öffentlichkeitsarbeit verhilft. „EVERYBODY IS IMPORTANT – Sport Against Violence“ verfolgt die beste Absicht, alle zu fordern, die sich für Frieden einsetzen, Kinder erziehen und allen die Freude am Sport ermöglichen. Die Kinder in Krisengebieten lernen in Frieden zu leben, wenn man ihnen eine Chance gibt.
Die Boxherausforderung für Nikolai Valuev (YouTube.com: The Lion of Finland), Berichte an die Medien während des Projekts und ständige Aktualisierungen auf Facebook waren Wege, um in der Öffentlichkeitsarbeit aktiv zu bleiben.

Kraftassistenztrainer Herr Arto Hannolin & Der Löwe von Finnland Herausforderungen an Herrn Schwergewichts-Weltmeister Nikolai Valuev

“„In unserem Team ist jeder wichtig“ –
Tage der Leibeserziehung
Während wir Schulmaterialien für Afghanistan sammelten, organisierten wir viele „In unserem Team ist jeder wichtig“ – Leibeserziehungsthementage für Familien. Priorität hatte die Aufklärung über Gesundheitsvorsorge, Sicherheit, präventives Handeln im Zuhause und Schulbereich sowie die Betonung der Bedeutung von Sport, insbesondere für junge Menschen, die marginalisiert wurden.
Diese Veranstaltungen umfassten verschiedene Sportarten, die von Spitzen-Trainern an vielen Orten durchgeführt wurden. Positive Interaktion und die Freude am Erfolg machten das Lernen viel motivierender, als nur drinnen einem Vortrag zu lauschen.
Ähnliche Thementage wurden auch für viele Unternehmen im Rahmen ihrer Gesundheitsförderungsprogramme organisiert. Nach den Thementagen leisteten viele Arbeitsgemeinschaften einen Beitrag zu unserer Sammlung von Schulmaterialien.

Der Löwe von Finnland – Freizeitzentrum Loppi

Die Trainingslager unseres Teams „Jeder ist wichtig – Sportunterricht“: Stadt Nokia & Boxclub Forssa

Schulmaterialien – erster Transport
Alle Sammelaktionen für Schulmaterialien haben sich gelohnt, und wir konnten viele Materialien nach Afghanistan transportieren. Die erste Schule, die Unterstützung erhielt, war die Mädchenschule in Surobi mit 1500 Schülerinnen im November 2006.
In den Jahren 2005–2011 lieferten wir Zehntausende Schulmaterialien an viele Schulen. Die Bedeutung eines einzelnen Bleistifts ist in Finnland unbedeutend, aber er erhält eine ganz neue Bedeutung, wenn er der einzige ist, den man besitzt, und wenn man manchmal sogar sein Leben riskiert, nur um zur Schule zu gehen und von einer besseren Zukunft zu träumen.
Es war ziemlich unangenehm, in Finnland einige politische Meinungen zu lesen, die nahelegten, wir sollten uns heraushalten und nicht helfen, weil es ein eigenes Problem Afghanistans sei und die Aktion zu teuer.

Schulmaterialien wurden 2008 verpackt und der Start ging auf die Reise nach Afghanistan. Erste Luftwaffenbasis war Pori, von dort aus ging der Flug nach Afghanistan.

Top-Trainer und Sportvereine arbeiten zusammen
Viele Top-Trainer und Sportvereine engagierten sich bei der Sammlung von Schulmaterialien im Rahmen des Projekts „Sport Against Violence“ für die Kinder Afghanistans.
Über das Internet verbreitete sich die Botschaft weltweit, und viele Trainer, Meister und Athleten aus den Kampfsportarten schlossen sich an und unterstützten die Aktion, um die Medienpräsenz zu erhöhen. Die Kampfsportfamilie ist eine sehr effektive und wichtige Unterstützung, wenn bedeutende Informationen an die Öffentlichkeit gelangen müssen.
Das Projekt umfasste viele verschiedene Kampfsportarten, die die Bedeutung von Präventivmaßnahmen gegen Gewalt außerhalb von Trainingshallen und Sportarenen unterstreichen. Zum Beispiel wurden Boxen, Karate, Taekwondo und Kung Fu am Thema-Tag „Sport Against Violence“ in Afghanistan vorgestellt.
Am 17.08.2011 schloss sich auch die Olympische Organisation Afghanistans der Familie der Trainer und Sportvereine an.

Auvo Niiniketo kaufte Schulmaterialien für die Schulen in Afghanistan.

Bleistifte für die Schulen Afghanistans
Ist das Lernen für uns alle eine Selbstverständlichkeit?
Wenn du einen Bleistift in der Hand hast, kannst du lernen zu zeichnen, zu schreiben und sogar mit Zahlen zu rechnen. Dieser kleine Bleistift ist eines der wichtigsten Dinge beim Lernen. Natürlich braucht man auch einen guten Lehrer, der sich um dich kümmert und dafür sorgt, dass du die wichtigen Lerninhalte verstehst.
Natürlich braucht man auch anderes Material, wie Bücher und irgendwann Computer, aber alles beginnt mit der Einstellung, dem Wissensdurst und dem Mut, Fragen zu stellen.
Ein guter Lehrer sowie Lesen und Schreiben sind für das Lernen unerlässlich.
In Afghanistan möchten viele Kinder zur Schule gehen, aber in manchen Regionen verhindern extremistische Bewegungen dies.
Die Einstellung, besonders zur Bildung von Mädchen, ist negativ, und viele Menschen protestieren gegen eine zu umfangreiche Bildung von Kindern.
Du kannst diesen Kindern helfen, die trotz der Gefahren und Schwierigkeiten zur Schule gehen, indem du ihnen einen Bleistift gibst. Indem du etwas so Kleines gibst, gibst du tatsächlich viel. Du gibst eine Chance.
Der Bleistift in deiner Hand, den du vielleicht nicht einmal brauchst, wirf ihn nicht weg. Du kannst das Gute weitergeben und das Lernen für ein Kind in weiter Ferne etwas leichter machen.

Mitglieder der Grenzschutztruppe helfen beim „Sport gegen Gewalt“-Projekt mit Schulmaterialien für afghanische Schulen.

Der Boxclub Viipuri Boxers hilft beim Projekt „Sport gegen Gewalt“.

Gegen Terrorismus in Schulen
Stellen Sie sich vor: In Ihrer Nachbarschaft gibt es eine Mädchenschule. Jeden Morgen sehen Sie kleine Mädchen dorthin gehen, die lesen und schreiben lernen wollen. Eines Morgens bemerken Sie einen LKW voller Männer, deren Gesichter verhüllt und die schwer bewaffnet sind, wie sie diese Kinder angreifen – nur weil sie eine Ausbildung wollen.
In westlichen Ländern ist Bildung für uns selbstverständlich. Wir sorgen dafür, dass Schulen für unsere Kinder sicher sind, dass der Verkehr in der Nähe von Schulen gut geregelt ist. Wir stellen sicher, dass jedes Kind zur Schule gehen kann. Dafür müssen wir nicht mehr kämpfen.
In Afghanistan brauchen Kinder Hilfe. Die NATO hat in vielen Regionen geholfen, Möglichkeiten für Bildung zu schaffen, indem sie die Umgebung für Kinder und Lehrer sicherer gemacht hat.

Pro-russische Mitglieder griffen im Jahr 2008 das Außentrainingszentrum des Projekts „EVERYBODY IS IMPORTANT“ an.

Auf nach Afghanistan
Endlich ist es Zeit, nach Afghanistan zu reisen. Was hat diese Reise möglich gemacht? Ich brauchte Top-Trainer, ein großartiges Team für das Training in der Halle, am Hang, beim Wasserrunning, Sparring. Auch Hilfe bei der Organisation einiger Veranstaltungen zur Sammlung von Schulmaterialien war nötig.
Ich brauchte und bekam mentales Training und den Glauben daran, dass diese Reise Wirklichkeit werden würde. Ich brauchte sogar etwas Glück und jede Menge finnischen Mut, um durchzuhalten.
Dieses Projekt hatte Höhen und Tiefen. Alles begann, nachdem die UN einen Aufruf an das Fair Sport Institut richtete, präventive Maßnahmen gegen Terrorismus in Schulen durch Sportunterricht zu ergreifen. Es war ziemlich offensichtlich, dass die Politik ein Hindernis sein könnte. Ich wollte mich davon aber nicht davon abhalten lassen, das Richtige zu tun.
Vor meiner Abreise blickte ich dankbar zurück auf die Zeit im Flugzentrum Räyskälä, beim Fallschirmspringen und Segelfliegen. Ich erinnerte mich an meine Arbeit als Programmierer im Outdoor-Zentrum Kuusijärvi der Stadt Vantaa, das zu den zehn besten Reisezielen Finnlands gewählt wurde.
Ich dachte an meine Freunde, die an mich und dieses Projekt glaubten, um Kindern zu helfen und mit Sport Friedensarbeit zu leisten.
Es ist Zeit – die Zeit, auf die wir trainiert haben. Zeit, nach Kabul zu reisen, um am 17. August 2011 um 8 Uhr morgens im Hof der Marefat High School den „EVERYBODY IS IMPORTANT – Sport Against Violence“-Tag zu feiern.
Ich möchte dem Sport Against Violence-Team danken, dass ich viele wertvolle Momente mit euch teilen durfte. Wir glauben fest daran, dass niemand allein gelassen wird.

Reiseverlauf des Löwen von Finnland
Am 13. August 2011 begann ich meine Reise. Ich flog mit Turkish Airlines von Helsinki über Istanbul nach Kabul. Nach dem langen und ermüdenden Flug war ich erfreut überrascht, denn der finnische Botschafter Pauli Järvenpää erwartete mich am Flughafen zur Begrüßung. Nach der Begrüßung fuhren wir zur finnischen Botschaft.
Nach dem langen Flug brauchte ich etwas Ruhe, aber auch so viele Informationen wie möglich über die Region. Obwohl Ramadan war, verübten die Taliban am Tag meiner Ankunft (14. August) einen Selbstmordanschlag auf den örtlichen Gouverneur und töteten neunzehn Menschen. Der Anschlag ereignete sich ziemlich nah. Es war, wie es war – ich musste mich auf meinen Boxkampf konzentrieren.

Musikschule ANIM
Am Tag vor dem Kampf besuchten wir die Musikschule von Kabul. Die Schüler waren obdachlos, und durch diese Schule erhielten sie die Chance, ihr Leben zu verbessern. Ich hatte das Vergnügen, mehrere Aufführungen zu hören, und war überrascht, wie gut sie nach so kurzer Übungszeit spielten. Es war wunderbar.
Als die Taliban Afghanistan beherrschten, waren Schule, Musik und Sport verboten.
Wir besuchten auch das Hauptquartier von Eupol in Kabul und hatten die Gelegenheit, in einer finnischen Sauna zu baden. Das kam mir wie ein Wunder vor – ich war in Afghanistan in der Sauna. Ich war dankbar für die Gelegenheit, zu baden, und dafür, Fußbälle, Buntstifte und T-Shirts für Eupol zu hinterlassen, die an Kinderfußballteams in der Region verteilt werden sollten.
Am Abend des 16. August genossen wir ein festliches Abendessen und begannen, uns auf die Herausforderungen des nächsten Tages an der Marefat High School vorzubereiten. In Afghanistan ist das Essen ausgezeichnet, wenn man nur welches bekommt. Der Abend war friedlich und ruhig (keine Raketenangriffe), und wir beschlossen, früh schlafen zu gehen, um Kraft zu tanken.

Sport gegen Gewalt Projekt hilft auch der Musikschule ANIM in Kabul und arbeitet mit EUPOL zusammen.

EUPOL Kabul Stadt Afghanistan 2011

Gewaltnacht in der Stadt Kabul
Die Explosion einer Handgranate ließ mein Bett erzittern, und ich erwachte aus dem Schlaf. Ich bereitete mich auf meinen Schwergewichts-Boxkampf im Rahmen von „Sport gegen Gewalt“ am nächsten Morgen in Kabul vor. Nach der Handgranate war für eine Weile das anhaltende Feuer eines Sturmgewehrs zu hören, dann kehrte wieder Ruhe ein.
Trotzdem beschloss ich, es noch einmal mit Schlaf zu versuchen, denn ich brauchte die Ruhe für den Kampf am nächsten Morgen. Ich würde im Hof der Marefat High School im westlichen Kabul kämpfen. Es würde ein ziemlich interessanter Kampf werden, denn unser Projekt hatte keine Sponsoren aus Finnland erhalten, sodass mein Trainer Veli-Matti Välimäki oder mein Betreuer nicht mit mir reisen konnten. Ich war ganz allein.
Um 2 Uhr nachts hörte ich zwei sehr laute Explosionen. Die Taliban führten einen Raketenangriff auf den Präsidentenpalast durch und trafen die Gärten. Ich konnte nicht mehr schlafen und verspürte den Drang, hinauszugehen, um etwas Manieren zu lehren. Warum war ich nach Afghanistan gekommen?
Die Situation war etwas außergewöhnlich, denn ich wusste nicht, wer mein Gegner im Boxkampf sein würde oder wann wir beginnen würden. Aber ich blieb auf meine Mission fokussiert, wollte an mich glauben und auch mein Land auf dieser wichtigen Mission vertreten, um Schulen in Krisengebieten zu unterstützen und die Bedeutung des Sports für die Friedensarbeit zu betonen.

Sport gegen Gewalt
–
Jeder ist wichtig

.Sport-gegen-Gewalt-Tag, 17.08.2011, Marefat High School
Am Morgen packten wir 3000 Hefte, Bleistifte, Radiergummis und Anspitzer, eine Spende des Fair Sport Instituts, und machten uns auf den Weg zur Marefat High School. Die Fahrt verlief sicher, dank unseres erfahrenen Sicherheitsteams. Die Begrüßung an der Schule war fast überwältigend – wir fühlten uns wie Helden. Die Freude und das Glück waren mitten in all dem Elend und der Armut sehr berührend.
Ich verstand wirklich, wie wichtig Bildung und Sport in solchen Gegenden sind.
Der Schulleiter und die Lehrer unterhielten sich mit uns, und danach sahen wir großartiges Taekwondo. Es war sehr gut, und das Publikum applaudierte kräftig. Zur gleichen Zeit trafen die Delegierten des Olympischen Komitees von Afghanistan ein. Sie ermutigten die Kinder zu lernen und den Sport zu genießen.
Nach den Reden sahen wir Karate von einem Delegierten des Olympischen Komitees und einigen Mitgliedern der Nationalmannschaft. Auch die anderen Mitglieder des Olympischen Komitees schlossen sich uns auf dem Spielfeld an, um ihre Fähigkeiten zu zeigen und die Kinder durch ihr Vorbild zu ermutigen.

Der Löwe von Finnland und links von ihm der finnische Botschafter Dr. Pauli Järvenpää, 17.08.2011, Marefat-Oberschule, Kabul, Afghanistan

Marefat-Oberschule, Kabul, Afghanistan, 17.08.2011

Taekwondo-Show Marefat-Oberschule Kabul, Afghanistan 17.08.2011.

Taekwondo-Show an der Marefat-Oberschule, Kabul, Afghanistan, 17.08.2011.

Sport-gegen-Gewalt-Boxkampf
Nach den Vorführungen war es Zeit für meine „Sport gegen Gewalt“-Grußworte, die von einem jungen Schulmädchen ins Dari übersetzt wurden. Nach meiner Rede war es Zeit, zur Arena zu gehen. Ich fühlte mich wie ein römischer Gladiator unter diesen kleinen Kindern. Ich machte mein Aufwärmtraining und übte meine Bewegungen, während das Publikum laut jubelte. Endlich kam mein Gegner aufs Feld. Ich wiederholte alles, was mir mein Trainer Veli-Matti Välimäki beigebracht hatte, und das gab mir Vertrauen in mich selbst.
In der ersten Runde war mein Gegner der Präsident der Box-Union der Olympischen Komitees, und in der zweiten Runde war es der Cheftrainer der Nationalmannschaft. Wir unterhielten das Publikum, zeigten etwas unsere Fähigkeiten und nach sehr schweißtreibendem Herumspringen erhielten wir donnernden Applaus von der Menge.
Dieser Moment an der Marefat-Schule wird mir immer in Erinnerung bleiben. Obwohl ich kurz davor war, den Glauben an das Projekt zu verlieren, war ich am Ende sehr glücklich, dass ich diesen Sport-gegen-Gewalt-Kampf in Afghanistan möglich gemacht habe. Ich fühlte mich wirklich wie ein Sieger, weil ich Kindern, die unter sehr schwierigen Bedingungen leben, Hoffnung und Unterstützung geben konnte, in der Hoffnung auf eine bessere Zukunft.

Sport-gegen-Gewalt-Rede am 17.08.2011 von The Lion of Finland.

SPORT GEGEN GEWALT
Meine lieben Freunde der Marefat High School,
heute, am 17. August 2011, ist FAIR PLAY TAG. Ich freue mich sehr, euch alle zu sehen, und möchte eurer Schule danken, dass sie mich eingeladen hat, gemeinsam unseren Tag der Sportfeier zu genießen.
Das Jahr 2005 war das Jahr der Leibeserziehung bei den Vereinten Nationen, und alle Organisationen wurden aufgerufen, weltweit der Jugend zu helfen, ihr Leben zu verbessern. In Finnland, Nordeuropa, hat das Team „EVERYBODY IS IMPORTANT“ auf diesen Aufruf reagiert und begann zu planen, der Jugend weltweit zu helfen. Das erste Land, dem wir geholfen haben, war Afghanistan im Jahr 2005.
In Finnland wollten viele Sportvereine, Organisationen und Familien helfen und Schulmaterial sammeln, das wir mit Hilfe unserer finnischen NATO/ISAF-Truppen an Schulen in Afghanistan schickten.
Wir sammelten Tausende von Materialien für viele Schulen hier in Afghanistan. Erste Empfängerin war die Mädchenschule in Surobi im Jahr 2006.
Im Jahr 2008 begann ich selbst, im Schwergewichtsboxen zu kämpfen, um Schulmaterialien für afghanische Schulen zu sammeln. Ich habe sechs „Sport gegen Gewalt“-Boxkämpfe bestritten, und dieser hier in Afghanistan ist mein siebter im Geist des FAIR PLAY.
Alle Kinder der Welt sollten die Möglichkeit haben, zur Schule zu gehen, lesen, schreiben, singen, spielen und Sport treiben zu lernen.
Sport ist der Weg zum Frieden. Zum Beispiel sieht man in den Fußballvereinen sehr verschiedene Kinder zusammen spielen. Auf dem Fußballplatz und allen Sportplätzen trifft man Menschen aller Hautfarben und Religionen. Man kann Freunde sein und zusammen im FAIR PLAY GEIST spielen.
Heute wünsche ich uns allen hier an der Marefat High School und im Land Afghanistan, dass wir FAIR PLAY auf dem Sportplatz spielen und FAIR PLAY außerhalb des Sportplatzes leben. Ich bin froh, hier bei euch zu sein, meine Freunde, und dass wir gemeinsam eine friedliche Welt genießen können.
Timo Virtanen „Der Löwe von Finnland“

Marefat-Oberschule Kabul Afghanistan 17.08.2011. Afghanistan ITF Taekwondo Akademie, Anwar Yousefi & The Lion of Finland.

„Jeder ist wichtig“-Tag am 17.08.2011 an der Marefat-Oberschule in Kabul, Afghanistan.

17.08.2011 Marefat-Oberschule Kabul, Afghanistan. ITF Taekwondo Akademie, Olympisches Komitee Afghanistans, Anwar Yousefi & Der Löwe von Finnland.

17.08.2011 Marefat-Oberschule Kabul, Afghanistan, in Zusammenarbeit mit der Marefat-Oberschule und dem Olympischen Komitee Afghanistans.

Botschafter Finnlands, Doktor Pauli Järvenpää, Rede am 17.08.2011 an der Marefat-Oberschule, Kabul, Afghanistan

Schulmaterialien, 3000 Stück, für die Schüler der Marefat-Oberschule. Sport gegen Gewalt Tag, 17. August, Marefat-Oberschule

Kontoinhaber: CYPE-Academy
IBAN: BE42 9055 2711 2454
Name und Adresse der Bank: Wise, Rue du Trône 100, 3. Etage, 1050 Brüssel, Belgien
BIC/Swift: TRWIBEB1
Kontonummer: 5271124

Zusammenarbeit mit der Olympischen Organisation Afghanistans.

Der Löwe von Finnland besucht 2012 das Olympische Komitee Afghanistans in der Stadt Kabul.

Der Präsident des Olympischen Komitees Afghanistans, General Akhbar, überreicht 2012 dem Löwen von Finnland einen Preis. Der Löwe von Finnland unterstützt seit 2005 Schulen und Sportvereine in Afghanistan.

Dr. Anwar Yousefi & Der Löwe von Finnland.

Sport gegen Gewalt
Das Projekt für Leibeserziehung seit dem Jahr 2005 unterstützt Schulen, Sport und Musik in Afghanistan. Das Projekt hat Tausenden von Schülern, meist Mädchen, in Afghanistan geholfen.
Die „Sport gegen Gewalt“-Familie organisiert Sport- und Musikveranstaltungen auf der ganzen Welt, um Schulen in Krisengebieten zu unterstützen.
Du bist herzlich eingeladen, unserem Geist in der „Sport gegen Gewalt“-Familie beizutreten.
Unsere Mottos sind „Fair Play“ und „Jeder ist wichtig“.
Lasst uns Fair Play auf dem Sportplatz und außerhalb des Sportplatzes leben.
In unserem Team ist jeder wichtig.
Der Löwe von Finnland

Der Löwe von Finnland

Der Löwe von Finnland spielt 2012 Fußball mit afghanischen Kindern.

Musikveranstaltung für Mädchen in Kabul 2012.

Danke an uns alle!
Abschließend danke ich allen, die von Anfang bis Ende an dieses Projekt geglaubt und die körperliche Erziehung in Krisengebieten unterstützt haben, die vom EVERYBODY IS IMPORTANT – Sport Against Violence-Team durchgeführt wird.
Am 16. November 2011 schlossen die Olympischen und Paralympischen Komitees der USA und die Olympische Organisation Afghanistans eine Kooperationsvereinbarung.
Am 15. Dezember 2011 wurde das Kabul Khazi Olympiastadion in Afghanistan eröffnet. Die ISAF-Krisenmanagementtruppen halfen bei der Renovierung.

Kontoinhaber: CYPE-Academy
IBAN: BE42 9055 2711 2454
Name und Adresse der Bank: Wise, Rue du Trône 100, 3. Etage, 1050 Brüssel, Belgien
BIC/Swift: TRWIBEB1
Kontonummer: 5271124

Sieben Fair-Play-Thesen:
„Respektiere die Natur um dich herum.
“ Die Natur ist ein wichtiger Teil unserer Gesellschaft, also denke daran, sie sauber zu halten. Wirf keinen Müll weg!
„Unterschiede sind ein Reichtum.
“ Wir sind alle unterschiedliche Individuen. Lernen wir, einander so zu akzeptieren, wie wir sind.
Geben wir den Kindern Zeit zum Spielen und zur Teilnahme an den Freuden des Sports.
Wettkämpfer und Trainer! Denkt daran, eure Gegner zu respektieren. Wettkämpft nur im Geist des Fair Plays.
Kinder und Jugendliche! Denkt daran, Ältere zu respektieren, gute Freunde zu sein und denen zu helfen, die in Not sind.
Wir sind ehrlich zueinander. Fair Play regiert!
Ermutigung und ein Dankeschön zu sagen sind Wege, einander zu unterstützen.