Bulgarian - на български - EVERYBODY IS IMPORTANT

Благодарствено писмо
World Children & Youth Physical Education Academy – (C.Y.P.E.-Academy) изразява своята най-дълбока и искрена благодарност към единствения спонсор на Академията за 2025 година, който е пожелал да остане анонимен.
Благодарение на Вашата щедра подкрепа нашата Академия успя да достави жизненоважна хуманитарна и образователна помощ на училища и спортни клубове в Украйна. Подкрепата включваше необходими учебни материали, образователни пособия и спортно оборудване – неща, които за много деца и младежи представляват единствената възможност да учат, да се движат и да преживеят моменти на нормално детство сред реалността на войната.
Вашият принос също така направи възможно, в сътрудничество с нашите партньори, организирането на дни за физическо възпитание и двигателна активност за украинските деца. Тези дни не бяха просто спортни събития. Те бяха моменти на сигурност, радост, възстановяване и надежда – моменти, в които децата можеха да се смеят, да играят и да се почувстват отново деца, въпреки травмите, които носят. Без Вашата подкрепа това нямаше да бъде възможно.
Подкрепата за училищата и спортните клубове в Украйна е от изключително значение. Те не са просто институции или сгради, а сигурни пространства за деца и младежи – места за възстановяване, развитие, достойнство и надежда за бъдещето. Физическата активност дава сила, устойчивост, чувство за принадлежност и средство за справяне с психологическите и емоционалните рани, оставени от войната.
Вашата тиха, но решаваща подкрепа отразява дълбока човечност, голяма отговорност и искрена грижа за бъдещето на децата и младежите. Дори името Ви да остане неизвестно за обществеността, Вашето дело ще продължи да живее във всяко дете, което е имало възможност да се движи, да учи и да се усмихне – дори само за миг.
От името на цялата ни Академия и всички наши партньори,
благодарим Ви за доверието, човечността и смелостта Ви да помагате, когато това е най-необходимо.
С дълбоко уважение и искрена благодарност,
Timo Virtanen
General Manager
World Children & Youth Physical Education Academy – (C.Y.P.E.-Academy)

Изпратете поздрав за 30-годишнината на проекта EVERYBODY IS IMPORTANT
Всички поздравления ще бъдат публикувани най-късно до края на август.
Ако желаете, можете също да изпратите паричен поздрав, който ще бъде насочен към нашия юбилеен проект SAVE OUR SCHOOLS – S.O.S.
Къде да изпратя своя поздрав?
Поздравите могат да бъдат изпратени на имейл адрес: [email protected]
Къде мога да платя паричния поздрав?
Поздравът може да бъде платен в евро или щатски долари (USD).
Банкова информация за плащане на паричен поздрав в евро:
За поздрави, платени в евро:
Вътрешни плащания от банкови сметки в страни от ЕС и SEPA:
Извършете вътрешен превод, за да изпратите EUR от банкова сметка в ЕС или SEPA.

Име на титуляр: CYPE-Academy
IBAN: BE42 9055 2711 2454
Име и адрес на банката: Wise
Rue du Trône 100, 3-ти етаж, 1050 Брюксел, Белгия
BIC/Swift: TRWIBEB1
Номер на сметка: 5271124

Свържете се с нас за повече информация, ако желаете да направите плащане в британски лири или щатски долари.

CYPE-Academy Address:
6466 Leshnikovo, Harmanli
Bulgaria
Email: [email protected]
WhatsApp: +358 45 1258817

EVERYBODY IS IMPORTANT

Благодарим за 2025 година
Искаме да изразим искрената си благодарност към всички наши читатели и оперативни партньори. Преди всичко отправяме специална и дълбока благодарност към нашия анонимен спонсор, който беше единственият източник на спонсорска подкрепа за дейността на нашия проект през този период.
Благодарение на тази решаваща подкрепа успяхме да реализираме основните си оперативни цели през 2025 година. През годината разработихме и организирахме официалния си уебсайт, както и публикувахме множество международни изявления в защита на правата на децата и физическото възпитание.

Поглед към 2026 г. – по-силно международно присъствие
През 2026 година нашата цел е да се утвърдим още по-ясно и активно на международната сцена, защитавайки правата на децата и опазвайки нашата родна планета – Земята, в името на бъдещето на децата.
Основните ни приоритети остават:

защита на правата на децата в кризисни и конфликтни региони
укрепване на физическото възпитание и здравословното развитие на децата
повишаване на международната осведоменост за връзката между конфликтите, разрушаването на околната среда и благосъстоянието на децата

E.C.Y.P.E.-Academy – европейско разширяване през 2026 г.
Като част от това развитие през 2026 година в Европа ще бъде създадена European Children & Youth Physical Education Academy (E.C.Y.P.E.-Academy) като нова членска организация на World Children & Youth Physical Education Academy (C.Y.P.E.-Academy).
E.C.Y.P.E.-Academy ще работи на европейско ниво с ясна мисия:

да насърчава благосъстоянието на децата и младежите
да развива физическото възпитание и обучението чрез движение
активно да защитава човешките права на децата в Европа
да подкрепя международни усилия за защита на деца, засегнати от кризи

Това европейско разширяване значително ще засили нашия капацитет за действие на регионално ниво, като същевременно ще запази силната ни връзка с глобалната мисия.

Можете да подкрепите нашата дейност през 2026 г.
Можете да допринесете и да подкрепите нашата дейност през 2026 година чрез:

участие като спонсор или партньор в нашите проекти
споделяне на нашите новини, изявления и кампании във вашите мрежи
съдействие за разпространение на послания, насочени към защита на правата на децата и физическото възпитание, особено в кризисни региони

Всеки принос – финансов, комуникационен или партньорски – помага за осигуряването на по-сигурно бъдеще за децата.

Благодарим Ви
Благодарим Ви за доверието, подкрепата и сътрудничеството през 2025 година. Заедно можем да продължим да изграждаме по-сигурен, по-здравословен и по-справедлив свят за децата.
Тимо Виртанен
General Manager
World Children & Youth Physical Education Academy (C.Y.P.E.-Academy)

Timo Virtanen Mykolaiv city Ukraine 2025.

FAIR PLAY TEAM е политически и религиозно независима общност, без членски внос. Общността уважава правото на всяко дете да живее и играе, да посещава училище и да се занимава с физическа активност, спорт, музика и изкуство.
FAIR PLAY TEAM подкрепя възможностите на децата да имат безопасно бъдеще на нашата планета, като същевременно уважава климата и природата.
FAIR PLAY Coach Тимо Виртанен, който от 21 август 1995 г. координира правата на децата да се занимават със спорт, физическа активност и образование в кризисни региони, е работил като координатор на проекта EVERYBODY IS IMPORTANT. Повече информация за историята на проекта може да се намери на нашия уебсайт: www.cype-academy.org.
По случай 30-годишнината на проекта е създадена общност, без членски внос и задължения — с едно изключение. Единственото задължение на общността е да се уважава правото на всяко дете да живее на нашата планета, като същевременно се пази природата и климатът.
Биографичната книга на Тимо Виртанен, FAIR PLAY Coach – Уважавай правата на децата, ще насочи приходите за подкрепа на образованието и извънкласните дейности на децата в Украйна. Книгата ще бъде публикувана в САЩ през пролетта на 2026 г.
FAIR PLAY Coach основа FAIR PLAY TEAM, без членски внос. Общността уважава правата на децата по целия свят — при бедствия, конфликти и във всички условия — и ги защитава неуморно.
Всяко дете има право да посещава училище, да се занимава с физическа активност, спорт, музика и изкуство и да живее в свят, който уважава нашата планета, нейния климат и природа.
Общността е създадена по време на проекта SAVE OUR SCHOOLS – S.O.S. in Ukraine на 18 април 2025 г.. Този проект подкрепя украинските училища и спортни клубове и уважава правата на децата, като им дава възможност да се занимават със спорт, музика, изкуство и да посещават училище.
Присъединяването към FAIR PLAY Team е безплатно. Освен това, като се присъедините към екипа, вие също можете да покажете собствената си дейност и да разкажете защо искате да защитавате правата на децата — правото да посещават училище, да се занимават със спорт, музика и изкуство и, най-важното, правото да играят с други деца, независимо дали принадлежат към специални групи или не.
Публикуваме текстове, снимки и видео поздрави на всеки член на екипа за деца по целия свят на нашия уебсайт: www.cype-academy.org, раздел FAIR PLAY TEAM.
Добре дошли в FAIR PLAY Team — в нашия екип всяко дете е важно.
Ако желаете да се присъедините към FAIR PLAY Team, моля свържете се с нашия офис:
World Children & Youth Physical Education (C.Y.P.E.-Academy)
📧 [email protected]
📱 WhatsApp: +358 45 125 8817
Координатор: Тимо Виртанен

Изпратете поздрав за проекта SAVE OUR SCHOOLS – S.O.S.
Ще публикуваме всички получени поздрави.
Ако желаете, можете също да изпратите финансова спонсорска помощ, която ще бъде насочена директно към проекта SAVE OUR SCHOOLS – S.O.S.
Къде да изпратя своя поздрав?
Поздрави могат да бъдат изпратени на: [email protected]
Къде мога да преведа моята СПОНСОРСКА СУМА?
Банкова информация за спонсорства в ЕВРО:
Извършете вътрешен превод от банкова сметка в рамките на ЕС или SEPA зоната.

Титуляр на сметката: CYPE-Academy
IBAN: BE42 9055 2711 2454
Име и адрес на банката: Wise, Rue du Trône 100, етаж 3, 1050 Брюксел, Белгия
BIC/Swift: TRWIBEB1
Номер на сметка: 5271124

Адрес на CYPE-Academy:
6466 Лешниково, Харманли
България
Имейл: [email protected]
WhatsApp: +358 45 1258817
Свържете се с нас за повече информация, ако желаете да направите плащане в британски лири или щатски долари.

Уважаеми приятели,
Казвам се Timo Virtanen и съм посветил живота си на обучението и вдъхновяването на млади хора – не само в спорта, но и в живота като цяло. Тренирах деца и тийнейджъри, водих ги и им помагах да открият своите силни страни, да повярват в себе си и да преодоляват трудностите. Моето пътуване беше не само спортно обучение – то беше път, който ми помогна да разбера по-дълбоко какво наистина означава да променяш животи.
Това не е само за спорта – става въпрос за мечти, надежда и общности, които се създават, когато даваме на младите хора инструментите за тяхното развитие. Това е история за това как спортът и образованието могат да променят цялото общество.
Видях със собствените си очи как спортът променя живота.
Когато започнах да тренирам моите отбори, дори не си представях колко силно ще ме повлияе. Спортът – това не е само укрепване на тялото, но и укрепване на духа. За децата и младежите спортът е важен урок за това как да се срещат с предизвикателствата на живота и да преодоляват страхове, несигурност и трудности. Бях там, когато първите неуверени стъпки се напълниха с увереност. Бях там, когато смехът запълваше спортната площадка и бях там, когато неуспехите и препятствията ни даваха ценни уроци за цял живот.
Като треньор, видях, че всяко дете има уникален талант.
Понякога този талант не е най-бързият бегач или най-добрият баскетболист, а най-добрият съотборник или най-силната мотивация. Благодарение на спорта и тренировките, децата и тийнейджърите получават възможност да открият и развият своите силни страни. Те също така се учат да работят в екип и разбират, че силата на общността е много по-голяма от силата на един човек.
Но, като треньор и педагог, също така научих едно основно нещо.
Това не е само за подобряване на живота на младите хора. Това е за подобряване на обществото. Това е за подобряване на света.
Всяко младо момче и момиче, което израства в среда, където се насърчава чрез спорт и физическа активност, развива не само тялото си – то също така развива сърцето и ума си. Спортът ни учи на уважение, важността на общността, честна игра и самодисциплина. Тези качества не остават само на спортния терен; те стават част от характера и живота на всеки млад човек.
Това не е само за спорт.
Това е за образованието, което има огромно значение за бъдещето на обществото. Така създаваме ценности, научаваме се да разбираме другите и се учим да живеем като отговорни и честни граждани. Спортът за децата е не само за тях самите; това е за цялото общество и за целия свят.
Тренирал съм и наставлявал много млади атлети и ги виждах като шампиони – но по-важно от всичко, което видях, беше, че ги виждах като невероятни хора. Те се научиха да бъдат смели и решителни, но също така и уважителни и добри. И тези уроци те носят със себе си в света, който наистина се нуждае от тях.
Тази работа не е ограничена до спортните арени – тя обхваща всички сфери на живота.
Спортът е ключът към по-добър свят.
Това пътуване не може да бъде извървяно самостоятелно.
Присъединете се към мен в това пътуване – пътуване, което се роди от любовта към добруването на младите хора. Пътуване, което има за цел да запали огъня в сърцата на младите хора и да им даде възможност да израснат в силни, справедливи и решителни лидери, които могат да променят света. Това не е само за спорт. Това е за живота, и това е ключът към по-доброто бъдеще.
Бъдете част от това движение – движение за физическо образование и развитие, което променя живота на младите хора и чрез тях променя света. Защото всяко дете има право да реализира своя пълен потенциал. Те го заслужават. Светът го заслужава.
Присъединете се към това дело и станете част от тази промяна – защото това пътуване може да промени всичко.
С уважение,
Timo Virtanen
Треньор, експерт по физическо образование, агент на социални промени
Whatsapp +358 451258817
[email protected]
www.cype-academy.org

Добре дошли в юбилейния уебсайт за 2025 г. на Световния проект за физическо възпитание на деца и младежи
Световният проект за физическо възпитание на деца и младежи празнува своето 30-годишнина през 2025 г. Юбилейната година ще завърши с тържествено събитие на 21 август 2025 г. в град Миколаив, Украйна.
Темата на деня е: „EVERYBODY IS IMPORTANT“. По време на празника ще се проведе спортен ден за деца и младежи. Искаме да напомним на всички колко важни са физическата активност и спортът в живота на децата и младите хора. Също така подчертаваме значението на мира в света.
Организатори на празничното събитие:

Атлетически клуб GO FLAMO
Академия по физическо възпитание на деца и младежи (C.Y.P.E. Academy)

Беше ли събитието значимо за Украйна по време на войната?
Събитието "Всеки е важен", което се проведе на 21 август 2025 г. на стадион Mykolaiv, беше значимо по няколко причини:
Събитие по време на криза: Събитието се състоя по време на войната, когато инфраструктурата на Украйна беше унищожена и много райони бяха опасни. Затова организирането на спортно събитие на ниво стадион беше забележително постижение и символизираше надежда и поддържане на духа на общността в трудни времена.
Добре-being на младите хора: Физическата активност е особено важна за подкрепа на физическото и психическото здраве на младите хора по време на война. Такова събитие предостави на младите хора не само радостта от спорта, но и чувство за общност и възможност за кратко бягство от тежките реалности на войната.
Подкрепа от глобалната общност: Международна организация като C.Y.P.E.-Academy, която организира това събитие в партньорство с местния атлетически клуб GO FLAMO в Mykolaiv, показа, че светът обръща внимание на текущата война в Украйна и нейното въздействие върху младите хора. Събитието вероятно привлече и глобално внимание и подкрепа за украинските деца и младежи.
Психосоциална подкрепа: Травмите и стресът, които децата и младежите изпитват по време на война, правят такива събития изключително важни, тъй като те предоставят възможности за емоционално освобождение и подобряване на качеството на живот.
Резюме: Събитието "Всеки е важен" беше значимо и уникално за младежите на Украйна по време на войната. Такива събития не са само спортни изживявания, но също така служат като емоционални и общностни опори в трудни времена.

По време на събитието:

Ще споделим поздравления и послания за подкрепа от цял свят
Ще се открие фотоизложба, представяща 30-годишната история на проекта
Ще представим важния проект SAVE OUR SCHOOLS – S.O.S. в Украйна
Дядо Коледа от Финландия също ще присъства и ще раздава подаръци на децата

Проектът ще продължи поне още 10 години. Целта му е да подкрепя училища и спортни клубове в Украйна. Първите участници включват:

Атлетически клуб GO FLAMO в Миколаив
Училища №1 и №3 в Снигуривка

Търсим приятелски училища и клубове
Ние търсим училища и спортни клубове от други страни, които желаят да се включат в програмата за приятелство и да подкрепят украинските партньори по различни начини.
Подкрепата може да бъде както голяма, така и малка:

Писмо от едно дете до друго може да донесе много радост
Рисунка или послание може да вдъхне надежда на деца, живеещи във война
Ученически пособия са от съществено значение за обучението
Хуманитарни организации също могат да помогнат за възстановяване на разрушени училища

Например в област Миколаив достъпът до чиста питейна вода е сериозен проблем, след като Русия унищожи язовира Каховка, което засегна земеделието и живота на милиони хора.
Спортните клубове имат нужда от подкрепа

Търсим и спортни клубове, които да си партнират с украински клубове
Клубовете могат да споделят опит, знания по треньорска дейност и спортна екипировка
Могат да се организират общи състезания, тренировъчни лагери и семинари

Тази година стадионът в Миколаив навършва 60 години, но беше сериозно повреден при руски ракетен удар през 2022 г. Стадионът все още се нуждае от помощ и възстановяване.
Атаките на Русия показват липса на уважение към спорта и неговата роля в обществото. Ето защо Русия вече няма право да участва в много международни спортни събития.
Можете също така да изпратите своето поздравление или послание за подкрепа за юбилейната година чрез формуляра на нашия уебсайт.
Научете повече и посетете нашия обновен уебсайт:

Не се колебайте да се свържете с нас!
С пожелания за честна игра,
Тимо Виртанен
[email protected]
Координатор (от 21 август 1995 г.)
EVERYBODY IS IMPORTANT
www.cype-academy.org

GO FLAMO

21.08.2025

EVERYBODY IS IMPORTANT 1995

EVERYBODY IS IMPORTANT - UKRAINA 2025

Какво представлява проектът EVERYBODY IS IMPORTANT и какво прави в Украйна?
EVERYBODY IS IMPORTANT е международен проект за физическо възпитание и социално включване, стартирал през 1995 г. във Финландия. Първоначалната му цел е била да предотврати социалната изолация на деца и младежи в спортната култура – особено деца с увреждания, които често са били изключвани от дейностите.

🔹 История и международно развитие

1998–1999 г.: Проектът се разширява в Босна и Херцеговина, в сътрудничество с ООН и силите на НАТО/SFOR.
2005 г.: По искане на ООН, проектът стартира в Афганистан по време на Международната година на спорта и физическото възпитание, с фокус върху образованието и физическата активност на момичетата.
В рамките на афганистанския етап са създадени три академии:
1. World Children & Youth Physical Education Academy (оперативна организация)
2. World Heart Trainers Academy (за треньори на високо ниво, спазващи правата на детето)
3. World Children & Youth Rights Academy (медийно и комуникационно звено)

🔹 Дейност в УкрайнаПрез 2025 г., по повод 30-годишнината на проекта, е стартирана нова 10-годишна инициатива:
🎯 SAVE OUR SCHOOLS – S.O.S. in UkraineСтартирал на 18 април 2025 г., проектът цели да:

Подкрепи училищния спорт и младежките спортни клубове в засегнатите от войната региони
Осигури ресурси, екипировка и мотивационна подкрепа за училища и спортни организации
Насърчи психическото и физическото благополучие, общността и детските права

Конкретни действия в Украйна:

Първите пратки с помощ са доставени през май 2025 г. на:
- Лекоатлетически клуб GO FLAMO в град Миколаив
- Училища №1 и №3 в района на Снигуривка
На 21 август 2025 г., в деня на годишнината на проекта, ще се проведе детски спортен празник, при който всяко дете ще получи златен медал с надпис "FAIR PLAY"
През септември 2025 г. ще бъдат доставени допълнителни пратки с учебни и спортни материали

💡 Основно послание на проекта:
„Всяко дете е важно – дори и по време на война.“
EVERYBODY IS IMPORTANT не е просто спортен проект – това е послание за мир, равенство, справедливост и включване, особено за най-уязвимите деца.

Кой е Тимо Виртанен и какво прави в Украйна?
Тимо Виртанен е координатор на проекта EVERYBODY IS IMPORTANT, особено в рамките на World Children & Youth Physical Education Academy (C.Y.P.E. Academy). Той участва в проекта от самото му начало през 1995 г. и в момента е главен координатор.
През 2025 г., по повод 30-годишнината на проекта, C.Y.P.E. Academy стартира ново десетгодишно начинание, наречено SAVE OUR SCHOOLS – S.O.S. в Украйна. Това начинание е съсредоточено върху подкрепата на училищния и младежкия спорт в райони на Украйна, засегнати от войната. Целта е да се осигурят ресурси, спортно оборудване и емоционална подкрепа за училищата и спортните клубове, като се насърчава благосъстоянието и усещането за общност сред децата и младежите.
Тимо Виртанен играе ключова роля в управлението и разширяването на проекта в различни кризисни райони като Афганистан и Босна. Под негово ръководство проектът се стреми да популяризира правата на децата, равенството и мира, особено в общности, засегнати от войната.
Ако искате да се свържете с Тимо Виртанен или да получите повече информация за проекта, ето неговите контакти:

Имейл: [email protected]
WhatsApp: +358 45 125 8817
Офис: 6466 Лешниково, Харманли, България

Какво прави C.Y.P.E. в Украйна?
C.Y.P.E. (Световна академия по физическо възпитание за деца и младежи) работи в Украйна като хуманитарна и образователна спортна инициатива, с фокус върху децата и младите хора по време на война. Ето обобщение на дейността:

1. Проект SAVE OUR SCHOOLS – S.O.S. in Ukraine

Стартира на 18 април 2025 г., по повод 30-годишнината на C.Y.P.E.
Целта е да се подкрепи физическото възпитание в училищата и деятельността на спортните клубове в Украйна – по време на войната и след нея.
Проектът е с продължителност 10 години, като първият фокус е върху град Миколаив и региона около него.

2. Подкрепа за училищата и ежедневната дейностC.Y.P.E. предоставя:

Учебни материали и спортна екипировка
Спортна помощ за училищни спортни дни
Медали за участие за всяко дете (например златен медал с надпис FAIR PLAY)

3. Сътрудничество с местни спортни клубове

Пример: лекоатлетическият клуб GO FLAMO в Миколаив е част от проекта.
Проектът също си партнира с училища в района на Снигуровка.

4. Хуманитарен и образователен подходC.Y.P.E. не само насърчава спорта, но и:

Подпомага психическото благосъстояние на децата
Изгражда общност и надежда, дори по време на война
Уважава Конвенцията на ООН за правата на детето и насърчава сигурна среда за развитие

🏅 Какво прави C.Y.P.E. уникален?

Съчетава спорт, образование и хуманитарна подкрепа
Работи на база на неутрални и международно признати ценности (напр. принципите на ООН)
Стреми се към дългосрочно въздействие, не само временна помощ

🌐 Къде да намерите повече информация?

Официален уебсайт: www.cype-academy.org
Facebook: EVERYBODY IS IMPORTANT

Информация за компанията Tmi Fair Play Paimen
Едноличната фирма Fair Play Paimen е основана на 27 ноември 1998 г. От самото си създаване компанията е спонсор на проекта EVERYBODY IS IMPORTANT. Проектът беше активен в Босна и Херцеговина в периода 1998–1999 г., през който Fair Play Paimen доставяше учебни и спортни материали на училища и спортни клубове, участващи в инициативата. Компанията също така финансираше оперативната дейност на проекта и беше издател на неговите публикации и книги.
В момента Fair Play Paimen участва и в инициативата SAVE OUR SCHOOLS – S.O.S. in Ukraine, като подпомага закупуването на учебни и спортни материали и организира транспортирането на хуманитарна помощ, включително и до военни зони.
World Children & Youth Physical Education Academy – C.Y.P.E. Academy и Fair Play Paimen са подписали 10-годишно споразумение за сътрудничество, което обхваща изгодното закупуване и сигурната доставка на помощи за проекта SAVE OUR SCHOOLS – S.O.S., включително и до военни райони.
С уважение,
Тимо Виртанен
Координатор
SAVE OUR SCHOOLS – S.O.S. in Ukraine

Fair Play paimen 1998.

Титуляр на сметката: CYPE-Academy
IBAN: BE42 9055 2711 2454
Име и адрес на банката: Wise, Rue du Trône 100, етаж 3, 1050 Брюксел, Белгия
BIC/Swift: TRWIBEB1
Номер на сметка: 5271124

www.cype-academy.org